1
00:00:00,360 --> 00:00:03,920
POŘAD OBSAHUJE DISKUZE
O SEBEVRAŽDĚ A UŽÍVÁNÍ DROG

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,520
DÍVEJTE SE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,520
Matně si vybavuju, že když jsem
jako dítě uslyšela tu znělku,

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,400
hned jsem běžela k televizi.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,920
Je to ikonická úvodní znělka...

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,680
CIARA HANNAOVÁ
ŽLUTÝ STRÁŽCE, STRÁŽCI VESMÍRU

7
00:00:20,760 --> 00:00:24,440
Rozezní se kytary a další nástroje
a vy to chcete rozjet.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,760
STRÁŽCI VESMÍRU

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,760
A akce!

10
00:00:29,840 --> 00:00:31,480
<i>Strážci vesmíru </i>nebyl jen seriál.

11
00:00:31,560 --> 00:00:35,880
-Raz, dva, tři.
-Do toho, Strážci vesmíru!

12
00:00:35,960 --> 00:00:37,920
Byl to kulturní fenomén 90. let.

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,280
Ten seriál je naprosto úžasný.

14
00:00:40,360 --> 00:00:44,200
Jsou to superhrdinové,
kteří zachraňují svět.

15
00:00:44,280 --> 00:00:46,480
Být strážcem znamenalo
být superhrdinou,

16
00:00:46,560 --> 00:00:48,960
mít zástupy oddaných fanoušků.

17
00:00:49,040 --> 00:00:51,600
Ricardo, pojď nahoru.

18
00:00:51,680 --> 00:00:56,000
Ale také to znamenalo udržovat si
tu superhrdinskou tvář a postoj

19
00:00:56,080 --> 00:00:59,240
i mimo kostým, v normálním životě.

20
00:00:59,320 --> 00:01:01,320
A tady nastával ten problém.

21
00:01:01,400 --> 00:01:04,080
Jestli se na tohle
dívají děti, hned to vypněte.

22
00:01:05,680 --> 00:01:10,040
Na internetu se toho dočtete hodně
o kletbě Strážců vesmíru.

23
00:01:10,120 --> 00:01:12,560
........