1
00:00:00,280 --> 00:00:04,280
POŘAD JE ZALOŽEN NA
SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:04,360 --> 00:00:09,600
NĚKTERÉ SCÉNY, DIALOGY
A POSTAVY JSOU POZMĚNĚNY.

3
00:00:18,120 --> 00:00:19,840
16. PROSINCE 2009
MIRAMAR, FLOTILA

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,240
VÍTÁ VÁS MIRAMAR

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,000
Když řešíte případ
pohřešované osoby,

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,280
říká se u policie jedna věc.

7
00:00:26,360 --> 00:00:30,360
P-T-N-S.
Prostě to nevypadá správně.

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,600
Policie v Miramaru
hledá pohřešovanou ženu.

9
00:00:38,440 --> 00:00:42,480
Neviděl jsem
žádnou policejní agenturu

10
00:00:42,560 --> 00:00:46,000
udělat to, co v tomhle případu
udělal Miramar.

11
00:00:47,040 --> 00:00:51,160
Jejich vyšetřování je zavedlo
na pole poseté harampádím.

12
00:00:51,240 --> 00:00:56,200
Toto pole bude prohledáno.
Použijí psy k hledání mrtvol.

13
00:00:57,840 --> 00:01:01,160
Když psy vypustí,
leží uprostřed pole

14
00:01:02,600 --> 00:01:05,920
převržený dvousetlitrový barel.

15
00:01:09,080 --> 00:01:14,400
Psi zamíří přímo k němu a dají
znamení, když k němu dojdou.

16
00:01:15,960 --> 00:01:18,640
Policie musí barel otevřít,

17
00:01:18,720 --> 00:01:21,720
a co najdou uvnitř, bude strašné.

18
00:01:23,560 --> 00:01:25,800
2009-03124
NEZNÁMÉ POZŮSTATKY

19
00:01:29,000 --> 00:01:33,240
<i>Svou kariéru jsem strávil</i>
<i>uzavíráním případů vražd.</i>

20
00:01:33,320 --> 00:01:37,160
<i>Nejsem však jediný,</i>
<i>kdo tomuto volání podlehl.</i>

21
00:01:38,800 --> 00:01:43,560
<i>Jen jedinečný typ člověka</i>
<i>zvládne vyřešit nevyřešitelné,</i>

........