1
00:00:00,080 --> 00:00:03,880
<i>Toto jsou skutečné příběhy</i>
<i>o intenzivních rukojmích situacích.</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,800
<i>Varujeme vás,</i>
<i>kvůli intenzivním scénám.</i>

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,640
Když půjdete dovnitř. Budu střílet.

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,320
- <i>Během krize s rukojmími.</i>
-Necháš Jenny jít?

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,400
Mačkám spoušt'.

6
00:00:18,480 --> 00:00:22,320
<i>Každá taktika a každé slovo</i>
<i>vyjednavače,</i>

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,240
<i>znamená rozdíl mezi životem</i>

8
00:00:24,320 --> 00:00:27,240
-Míří na ní zbraní.
<i>-a smrt.</i>

9
00:00:27,320 --> 00:00:31,480
Musím ho nechat mluvit
aby ji nezabil.

10
00:00:32,800 --> 00:00:34,960
Střílí se.

11
00:00:43,480 --> 00:00:46,560
Policejní oddělení.

12
00:00:46,640 --> 00:00:49,320
Kamarádčin manžel má soudní zákaz.

13
00:00:49,400 --> 00:00:53,160
Šla dovnitř, aby se postarala o psy
a začal křičet.

14
00:00:53,240 --> 00:00:56,800
-Jak se jmenuje?
-Jenny Andrus. A-N-D-R-U-S.

15
00:00:56,880 --> 00:01:00,400
-A jak se jmenuje její manžel?
-Val Santorromana.

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,640
-Bože, pospěšte si.
-Jste venku nebo v autě?

17
00:01:14,800 --> 00:01:19,120
Haló? Haló?!

18
00:01:23,640 --> 00:01:28,560
Může někdo řešit
domácí násilnou situaci?

19
00:01:28,640 --> 00:01:34,400
<i>Jai Hogue byla postřelena,</i>
<i>když mluvila s tísňovou linkou.</i>

20
00:01:34,480 --> 00:01:38,880
<i>Dispečink poslal varování</i>
<i>všem policistům v oblasti.</i>

21
00:01:38,960 --> 00:01:44,240
To ráno jsem měl službu
a dělal jsem pravidelnou obchůzku.

22
00:01:45,920 --> 00:01:48,360
........