1
00:00:00,200 --> 00:00:03,520
Toto jsou skutečné příběhy
o případech braní rukojmí

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,600
Obsahuje drastické záběry,
zachovejte prosím diskrétnost.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
Kancelář šerifa.

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,280
Tady je okres Franklin.
Volá mi někdo z Alice Hall Road.

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,160
Říká, že ten muž má zbraň.
Je jí deset let.

6
00:00:23,240 --> 00:00:28,880
-Je jí deset? -Ano, a říká,
že je držena jako rukojmí.

7
00:00:41,240 --> 00:00:45,360
Připravoval jsem se doma s rodinou
na Silvestra.

8
00:00:45,440 --> 00:00:49,880
Pak mi zavolali z krizového
centra v okrese Itawamba.

9
00:00:49,960 --> 00:00:54,880
Auto 3649 jeďte na Alice Hall Road.
3649 Alice Hall Road!

10
00:00:54,960 --> 00:01:00,440
Připravil jsem si výbavu a spustil
s blikající světla a sirény.

11
00:01:01,040 --> 00:01:04,440
Buďte opatrní. Nevím, co se děje.

12
00:01:04,520 --> 00:01:10,080
Okres Itawamba je tichá,
venkovská oblast.

13
00:01:10,120 --> 00:01:13,480
Vůz číslo 2183, tady 2153.

14
00:01:13,560 --> 00:01:20,000
Přesto musíme být připraveni
reagovat v krátké době.

15
00:01:25,840 --> 00:01:31,240
Když jsme dorazili, seřadili jsme
auta podél silnice...

16
00:01:31,320 --> 00:01:34,520
abychom se za nimi mohli krýt.

17
00:01:34,600 --> 00:01:39,520
Šerif řekl, že v domě je desetiletá
dívka. Michaela.

18
00:01:39,600 --> 00:01:45,680
Byl tam také někdo se zbraní,
jistý Nathan Shepherd.

19
00:01:45,760 --> 00:01:49,640
Dva policisté klepou na dveře,
ale nikdo neotevře.

20
00:01:49,720 --> 00:01:54,320
Nemohli jsme riskovat
vstoupit do budovy...

21
00:01:54,400 --> 00:01:57,960
A ohrozit její život střelbou.

........