1
00:00:00,080 --> 00:00:03,800
To jsou skutečné příběhy
dramatických situací s rukojmími.

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,400
Varování, program může obsahovat
scény nevhodné pro citlivé diváky.

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,320
Hlídka 10, kód 7, signál 67.
Bolest na hrudi.

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,320
<i>Když rutinní práce eskaluje</i>
<i>k situacím s rukojmím...</i>

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
Chcete pustit dalšího?

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,640
Dělejte, co vám říkám.

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,880
<i>A záchranáři potřebují zachránit...</i>

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Dejte mi něco, s čím mohu pracovat.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,880
<i>...Vyjednavači pracují pod tlakem...</i>

10
00:00:29,960 --> 00:00:32,320
Jsem oslepený a nic nevidím.

11
00:00:32,400 --> 00:00:35,240
<i>-...Proti podezřelému...</i>
-Neměli jsme tušení,

12
00:00:35,320 --> 00:00:40,080
-co by se stalo.
<i>-...který zná všechny jejich triky.</i>

13
00:00:40,160 --> 00:00:41,880
Toto není vyjednávání.

14
00:00:41,960 --> 00:00:45,480
Myslel jsem,
že se chystá zabít rukojmí.

15
00:00:55,960 --> 00:01:00,400
GWINNETT COUNTY,
GEORGIA 10. DUBNA 2013

16
00:01:00,480 --> 00:01:03,960
Gwinnett County, jaký je váš problém?

17
00:01:04,080 --> 00:01:07,080
-Bolest na hrudi.
-Vás bolí na hrudi?

18
00:01:07,160 --> 00:01:10,800
-Ano.
-Kolik vám je let?

19
00:01:11,800 --> 00:01:12,920
55.

20
00:01:13,480 --> 00:01:18,240
-Dýcháte normálně?
-Ne.

21
00:01:18,400 --> 00:01:23,360
-Máte problém mluvit mezi nádechy?
-Ano.

22
00:01:23,440 --> 00:01:28,760
-Jak se jmenujete?
-Lauren Brow.
........