1
00:00:10,800 --> 00:00:14,440
Vnitřně jsem věděla,
že Nick je pryč.

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,120
Pachatel provedl mistrný kousek.

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,440
<i>Dal si záležet,</i>
<i>aby svůj zločin náležitě ukryl.</i>

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,960
<i>Netušili jsme, jak hrůzný,</i>

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,480
<i>děsivý a temný</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,600
tento případ bude.

7
00:00:27,680 --> 00:00:29,880
<i>Nemůžu uvěřit,</i>

8
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
že je někdo schopný
tohle udělat jiné lidské bytosti.

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
<i>Nevím, jestli si mysleli,</i>
<i>že nás přechytračí.</i>

10
00:00:36,880 --> 00:00:39,160
Člověk si říká, jestli tu opravdu je.

11
00:00:39,240 --> 00:00:42,800
Chtěl mít všechno pod kontrolou.
Mistr manipulátor.

12
00:00:44,040 --> 00:00:46,000
<i>Tenhle případ by se nevyřešil,</i>

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,760
pokud bychom se tolik nesnažili.

14
00:00:50,880 --> 00:00:53,200
<i>Nick byl rok nezvěstný.</i>

15
00:00:56,960 --> 00:00:59,360
To je spousta času
na zbavení se těla.

16
00:01:19,680 --> 00:01:23,280
<i>Devátého února 2017</i>

17
00:01:23,360 --> 00:01:26,000
<i>kontaktovala barbertonská policie</i>
<i>naši massillonskou,</i>

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,880
<i>na jihovýchod od nich.</i>

19
00:01:29,960 --> 00:01:33,000
Sdělili nám, že se pohřešuje
pětadvacetiletý mladík,

20
00:01:33,080 --> 00:01:34,760
Nick Stein.

21
00:01:34,840 --> 00:01:37,920
Chtěli, abychom prohlédli okolí.

22
00:01:39,400 --> 00:01:41,280
<i>Na barbertonskou polici</i>

23
00:01:41,360 --> 00:01:45,680
<i>zavolala vyděšená Paula Clineová,</i>

........