1
00:00:01,550 --> 00:00:03,920
<i>V případu Swingers klubu</i>
<i>v Mineole</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,110
<i>dnes došlo</i>
<i>k šokujícímu vývoji.</i>

3
00:00:06,190 --> 00:00:08,630
<i>Obžalovaní Jimmy Sones</i>
<i>a Shelia Sonesová</i>

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,630
<i>přistoupili na dohodu</i>
<i>a jsou na svobodě,</i>

5
00:00:10,760 --> 00:00:13,360
<i>proto je čím dál</i>
<i>pravděpodobnější,</i>

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,960
<i>že bude zrušen rozsudek</i>
<i>i dalších tří obžalovaných.</i>

7
00:00:18,630 --> 00:00:22,000
Poté, co právníci Jamieho Pittmana,
Shauntel Mayové

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,590
a Patricka Kellyho
podali odvolání,

9
00:00:24,670 --> 00:00:28,230
Čtrnáctý odvolací soud
tyto verdikty zrušil

10
00:00:28,440 --> 00:00:31,190
na základě
řady pochybení s důkazy,

11
00:00:31,590 --> 00:00:34,320
jichž se soudce Jack Skeen
podle soudu dopustil.

12
00:00:34,520 --> 00:00:37,040
Na to si obhájci
stěžovali celou dobu.

13
00:00:37,110 --> 00:00:40,280
Že Skeen nadržuje státu.

14
00:00:40,440 --> 00:00:45,440
A dělal to do takové míry,
že soud tyto rozsudky zrušil.

15
00:00:47,280 --> 00:00:51,150
Zašel za ostatními obžalovanými
a nabídl jim dohodu.

16
00:00:51,760 --> 00:00:54,000
Doznat se ke zranění dítěte

17
00:00:54,070 --> 00:00:57,070
a vzhledem
k odsezenému času jít ven.

18
00:00:58,230 --> 00:01:01,230
Ale Dennis Pittman
měl stále nevyřešené odvolání,

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,230
proto jemu dohodu nenabídli.

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,760
Mělo se za to,
že ho propustí krátce po ostatních.

21
00:01:10,480 --> 00:01:15,190
V té době byli Patrick Kelly,
........