1
00:00:10,219 --> 00:00:14,139
DUŠE K SPASENÍ
MAX SUGARMAN

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,145
MARS, KERBEROVA PLANINA

3
00:00:20,229 --> 00:00:22,064
A když jsme ukládali bratra k odpočinku,

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,483
vzpomněli jsme si, jaký byl.

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,486
Hrdý Marťan,
co vyrostl v severních nížinách.

6
00:00:27,569 --> 00:00:30,072
Rodiče ho pojmenovali Daryl. Nebo tak?

7
00:00:30,155 --> 00:00:31,865
Možná mi vážně řekl „Carol“.

8
00:00:31,949 --> 00:00:33,450
Nebo možná „Daryl“?

9
00:00:33,534 --> 00:00:37,454
Sečteno a podtrženo, moc jsem ho neznal,
ale protože to byl jediný člen našeho

10
00:00:37,538 --> 00:00:40,582
shromáždění, snažil jsem se s ním bavit.
Ale byl tak bez energie.

11
00:00:40,666 --> 00:00:43,669
Jednou jsem udělal
opilý nanuky ze svátostného vína.

12
00:00:43,752 --> 00:00:47,256
Sranda, ne? Jeden si teda vzal,
ale cumlal ho fakt strašnou dobu.

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,590
Já jich měl sedm, osm.

14
00:00:49,258 --> 00:00:50,676
No nic, tak řekneme amen.

15
00:00:53,428 --> 00:00:55,222
Soráč za ten mělkej hrob, kámo.

16
00:00:55,305 --> 00:00:57,724
Gravitace Marsu je u pohřbívání na prd.

17
00:01:00,185 --> 00:01:01,186
HOSTIE

18
00:01:01,270 --> 00:01:02,479
Doplnit hostie.

19
00:01:04,273 --> 00:01:06,400
Dolít svěcenou vodu.

20
00:01:07,693 --> 00:01:09,903
To je ale vysoký meniskus.

21
00:01:09,987 --> 00:01:13,407
Docela vysoký,
určitě jsi viděl vyšší, můj pane.

22
00:01:14,074 --> 00:01:16,702
Nikdo sem nechodí,
ale stejně se tu pořád práší.

23
00:01:17,286 --> 00:01:19,913
Jsem fakt pyroman, takže mě to baví.

........