1
00:00:04,110 --> 00:00:08,630
TENTO DOKUMENT VZNIKAL
DEVĚT LET.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,190
Zavírají nás do malých
zadržovacích klecí v centru města.

3
00:00:13,550 --> 00:00:15,550
Převážejí nás tam a zpátky,

4
00:00:15,710 --> 00:00:17,880
nechtějí nám dát
termín soudu.

5
00:00:18,150 --> 00:00:22,280
Pak nás zamknou na řetěz,
jako bychom byli zvířata.

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,960
NATÁČEL SE CELÝ ROK.

7
00:00:25,040 --> 00:00:28,360
Co vím, jsme ve Spojených státech,
v Americe.

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,000
Jste nevinní,
dokud vám není prokázána vina.

9
00:00:32,190 --> 00:00:36,760
UCELENÝ POHLED NA SYSTÉM
TRESTNÍHO SOUDNICTVÍ.

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,920
Ve chvíli, kdy vás zatknou,
jste pod obrovským tlakem.

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,960
Chcete se vrátit k rodině,
do školy,

12
00:00:46,440 --> 00:00:51,000
prostě už nechcete být
ve vězeňské cele.

13
00:00:56,150 --> 00:01:00,360
UVNITŘ VĚZNIC A SOUDNÍCH SÍNÍ
V NASHVILLU V TENNESSEE.

14
00:01:00,670 --> 00:01:02,480
A děkujeme ti, Otče,
za tento den.

15
00:01:03,400 --> 00:01:05,800
Pomoz nám, abychom byli čestní,
poctiví a spravedliví.

16
00:01:06,070 --> 00:01:07,150
Soud začíná.

17
00:01:07,320 --> 00:01:09,070
U soudu vidím jen oběti.

18
00:01:09,150 --> 00:01:11,480
Budete mluvit pravdu
a nic než pravdu,

19
00:01:11,560 --> 00:01:12,670
k čemuž pomáhej Bůh?

20
00:01:12,760 --> 00:01:17,360
Oběti dysfunkčních rodin.
Oběti trestné činnosti.

21
00:01:17,440 --> 00:01:20,280
Ukážu vám fotografii,
pokud chcete zavřít oči.

........