1
00:00:00,230 --> 00:00:02,960
{\an8}NASHVILLE, TENNESSEE

2
00:00:04,190 --> 00:00:07,070
Tomuhle se říká díra.
Samovazba.

3
00:00:08,230 --> 00:00:11,760
Ven se dostanete
na 1 hodinu denně. 23 ku jedný.

4
00:00:12,630 --> 00:00:15,920
Tohle slouží k jejich přivolání.

5
00:00:16,110 --> 00:00:18,920
Když budu potřebovat pomoc,
mám stisknout tlačítko.

6
00:00:19,070 --> 00:00:22,960
Nikdy nepřijdou.
Teď jsem ho zmáčkl asi tisíckrát.

7
00:00:23,280 --> 00:00:27,280
Naposledy jsem tu byl dva dny.
Ne v díře, ale ve vězení.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,070
Tentokrát to bude jiný.

9
00:00:30,190 --> 00:00:33,320
Myslím, že si mě tu chtějí nechat,
a já nevím proč.

10
00:00:57,320 --> 00:01:03,070
SPRAVEDLNOST V USA
5. díl

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,040
{\an8}ZADRŽOVACÍ STŘEDISKO

12
00:01:07,710 --> 00:01:10,560
ANTONIO AMOS
JE TŘI DNY VE VĚZENÍ,

13
00:01:10,710 --> 00:01:12,150
ODVYKÁ SI OD HEROINU

14
00:01:12,230 --> 00:01:14,960
A NEMÁ JAK ZAPLATIT
KAUCI 1 250 DOLARŮ.

15
00:01:15,190 --> 00:01:18,070
JE OBVINĚN
Z PORUŠENÍ PODMÍNKY

16
00:01:18,230 --> 00:01:22,280
A DVOU NAPADENÍ
S OHROŽOVÁNÍM 2 LIDÍ ZBRANÍ.

17
00:01:22,400 --> 00:01:23,710
-Mami.
-Tony?

18
00:01:24,070 --> 00:01:27,590
Dali mě do díry.
Kauce je 1 200 dolarů.

19
00:01:28,760 --> 00:01:30,800
Můžete ty peníze nějak sehnat?

20
00:01:31,360 --> 00:01:33,880
<i>-No...</i>
<i>-Jsem v díře.</i>

21
00:01:34,230 --> 00:01:37,070
Jestli to nejde, chápu.
Nic vám nevyčítám.

22
........