1
00:00:01,630 --> 00:00:05,920
{\an8}NÁPRAVNĚVÝCHOVNÉ
CENTRUM (ŽENY)

2
00:00:06,070 --> 00:00:07,070
-Připravená?
-Jo.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,150
Tak jdeme.

4
00:00:10,760 --> 00:00:15,280
PO VÍCE NEŽ 6 MĚSÍCÍCH DNES
KATII JONESOVOU PROPUSTÍ.

5
00:00:17,280 --> 00:00:22,230
Ty brečíš.
Ty vážně brečíš.

6
00:00:22,360 --> 00:00:23,440
Drž se.

7
00:00:25,520 --> 00:00:28,320
Nebreč.
Vážně ji to dojalo.

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,230
Nezapomeň.
Uvidíme se venku.

9
00:00:31,360 --> 00:00:33,190
Ale tady ať se vidíme
naposledy.

10
00:00:33,360 --> 00:00:36,670
Vzbuď se. Jdu domů.
Vzbuď se, vzbuď se!

11
00:00:44,360 --> 00:00:48,710
Včera jsem se vůbec nevyspala.
Asi mám záchvat úzkosti.

12
00:00:49,110 --> 00:00:52,710
Za posledních pár dní se toho
pro mě hodně změnilo.

13
00:00:52,800 --> 00:00:55,280
Počkejte na lékařskou prohlídku
a pak půjdeme.

14
00:00:55,360 --> 00:00:57,480
Josh je ve vězení.
Rozešli jsme se.

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,590
Čekal jsem,
až ji pustí.

16
00:01:03,920 --> 00:01:05,560
A pak jsem to zpackal.

17
00:01:30,960 --> 00:01:36,630
SPRAVEDLNOST V USA
6. díl

18
00:01:37,800 --> 00:01:40,640
Josh se rozhodl
být bezdomovcem

19
00:01:40,760 --> 00:01:43,600
a žít ve stanu za Hermitage

20
00:01:44,400 --> 00:01:48,440
s nějakými lidmi,
kteří berou pervitin.

21
00:01:48,560 --> 00:01:51,920
Je to pro mě zdrcující,
protože jsem čekala na tenhle den.
........