1
00:00:48,710 --> 00:00:54,230
OKRES BURLINGTON, NEW JERSEY

2
00:01:02,630 --> 00:01:05,110
<i>Vražda ženatého byznysmena</i>
<i>ve středních letech</i>

3
00:01:05,190 --> 00:01:06,150
z Massachusetts...

4
00:01:11,400 --> 00:01:14,670
<i>Tu noc, kdy zmizel ten pán</i>
<i>z Massachusetts,</i>

5
00:01:15,960 --> 00:01:18,360
byl poměrně klid.

6
00:01:21,400 --> 00:01:26,150
<i>Myslím, že viděl toho chlapa</i>
<i>na druhé straně baru.</i>

7
00:01:27,400 --> 00:01:28,520
A pak zmizeli.

8
00:01:30,230 --> 00:01:32,800
Pak už jsem ho viděl až v novinách.

9
00:01:33,760 --> 00:01:37,590
<i>- Nemohli jste to čekat.</i>
<i>- Byla vyděšena spousta lidí.</i>

10
00:01:38,590 --> 00:01:42,680
<i>Části těla se našly v igelitových pytlech</i>
<i>u silnic zde v New Jersey</i>

11
00:01:42,760 --> 00:01:45,360
a nedaleko byl i jeho kufřík.

12
00:02:14,400 --> 00:02:21,000
POSLEDNÍ OBJEDNÁVKA

13
00:02:24,360 --> 00:02:27,960
Měl jsem běžnou směnu,
když mě o tom informovali.

14
00:02:29,040 --> 00:02:32,080
{\an8}Několik zaměstnanců městských služeb

15
00:02:32,160 --> 00:02:35,560
{\an8}našlo v zadní části svého vozu
lidskou hlavu.

16
00:02:38,600 --> 00:02:43,400
Když popeláři vyhazovali pytle z auta,
tak se podle všeho

17
00:02:43,480 --> 00:02:47,600
{\an8}jeden z nich zachytil za okraj a roztrhl.

18
00:02:47,680 --> 00:02:50,080
{\an8}A tehdy si všimli té hlavy.

19
00:02:51,720 --> 00:02:53,280
Kolem 113. kilometru...

20
00:02:54,440 --> 00:02:57,080
našli pytle obsahující nohy.

21
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
HLAVA A TRUP

22
00:02:59,480 --> 00:03:01,240
DOLNÍ KONČETINY

23
00:03:01,320 --> 00:03:06,600
Pracoval jsem na spoustě vražd,
ale tohle nebylo normální místo činu.
........