1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
Přijdete o odznak!

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,640
Vaši rodiče tam nejsou.

3
00:00:03,720 --> 00:00:05,240
<i>Když zapadne slunce...</i>

4
00:00:05,320 --> 00:00:06,840
Nechte mě kurva bejt!

5
00:00:06,920 --> 00:00:08,400
-Přestaňte.
-Nechte mě bejt!

6
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
<i>...zažívá policejní stanice</i>
<i>ty nejpodivnější příběhy.</i>

7
00:00:11,280 --> 00:00:13,000
Co si myslíš, že děláš, ty debile?

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,400
Vystupte z auta!

9
00:00:14,480 --> 00:00:17,440
No, tak holka. Přidej!

10
00:00:17,520 --> 00:00:20,200
Nemůžu se dočkat.
Hurá do vězení.

11
00:00:20,280 --> 00:00:24,800
<i>Pozdě v noci se strážníci setkávají</i>
<i>s tím nejpodivnějším...</i>

12
00:00:24,880 --> 00:00:27,800
-Nadělal jste si do kalhot?
-Doslova mi posral život.

13
00:00:27,880 --> 00:00:29,920
... <i>a nejdivočejším chováním.</i>

14
00:00:32,800 --> 00:00:37,080
<i>Dnes večer budeme na Floridě,</i>
<i>v New Jersey...</i>

15
00:00:38,240 --> 00:00:40,640
-Do prdele!
...a v Illinois...

16
00:00:40,720 --> 00:00:43,840
Já do toho zasranýho auta nejdu.
Nedonutíte mě.

17
00:00:43,920 --> 00:00:46,840
-... <i>abyste viděli...</i>
-Dám vám tisíc dolarů.

18
00:00:46,920 --> 00:00:49,000
Ne, ale díky za ten úplatek.

19
00:00:52,080 --> 00:00:54,440
... <i>co se děje na záchytce.</i>

20
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
<i>Marathon na Floridě.</i>

21
00:01:01,680 --> 00:01:03,640
<i>Je 23:30.</i>

22
00:01:04,760 --> 00:01:09,000
<i>Policista z rutinní noční hlídky</i>
<i>zastavuje neukázněného řidiče.</i>

23
00:01:10,560 --> 00:01:13,400
........