1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
Všechno je to nahrané.

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,280
Vaše jméno a číslo odznaku. Hned!

3
00:00:04,360 --> 00:00:05,960
<i>Když zapadne slunce...</i>

4
00:00:06,040 --> 00:00:07,920
Hodnej kluk.

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,400
<i>...zažívá policejní stanice</i>
<i>ty nejpodivnější příběhy.</i>

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,640
Nezajímají tě moje boty,
ale moje auto ano?

7
00:00:13,720 --> 00:00:16,400
-Nemáte boty.
-Ani hnout!

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,160
-Zastavte.
-Zastavte? Však stojím.

9
00:00:20,240 --> 00:00:24,440
<i>Pozdě v noci se strážníci setkávají</i>
<i>s tím nejpodivnějším chováním.</i>

10
00:00:24,520 --> 00:00:27,440
Jen pokračuj, tak se mi to líbí.

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,520
Zastavte!

12
00:00:29,600 --> 00:00:31,280
- <i>Dnes ve Wisconsinu...</i>
-K zemi!

13
00:00:31,360 --> 00:00:33,520
- <i>...v Georgii...</i>
-Měl černou mikinu.

14
00:00:33,600 --> 00:00:35,720
... <i>a v Illinois...</i>
-Odříkejte abecedu.

15
00:00:35,800 --> 00:00:39,800
P, U, R, X, D, U, Y, Z.

16
00:00:39,880 --> 00:00:41,520
... <i>abyste viděli,</i>

17
00:00:44,560 --> 00:00:46,960
<i>co se děje na záchytce.</i>

18
00:00:49,480 --> 00:00:52,680
<i>Port Washington, Wisconsin, 23:10.</i>

19
00:00:56,640 --> 00:01:02,640
<i>Dálniční strážníci spatří černé SUV</i>
<i>jedoucí vysokou rychlostí.</i>

20
00:01:04,200 --> 00:01:07,360
Zachytil jsem ho na radaru.

21
00:01:08,360 --> 00:01:11,360
Máme tu černého řidiče s kapucí.

22
00:01:11,440 --> 00:01:15,040
<i>Strážníci signalizují,</i>
<i>aby auto zastavilo.</i>

23
00:01:16,280 --> 00:01:17,800
........