1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
-Jedeme.
-Jojo.

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,240
Vystupte z auta.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,000
<i>Když zapadne slunce...</i>

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,680
-Zatýkám vás.
-To teda ne!

5
00:00:08,760 --> 00:00:11,480
<i>...zažívá policejní stanice</i>
<i>ty nejpodivnější příběhy.</i>

6
00:00:11,560 --> 00:00:14,160
Je mi u prdele,
že máš odznak, brácho.

7
00:00:14,240 --> 00:00:18,680
<i>Pozdě v noci se strážníci setkávají</i>
<i>s tím nejpodivnějším chováním.</i>

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,200
Nechápeme to.

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,280
<i>Dnes večer budeme na Floridě...</i>

10
00:00:25,360 --> 00:00:27,600
Tenhle muž na mě házel jídlo.

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,560
- <i>...ve Wisconsinu...</i>
-Nejste Chad.

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,240
Ano, jsem!

13
00:00:32,320 --> 00:00:36,000
-... <i>a v Ohiu...</i>
-Chci právníka, a to hned!

14
00:00:36,080 --> 00:00:37,840
Podepíšete to?

15
00:00:37,920 --> 00:00:41,480
-...a <i>byste viděli...</i>
-Bojuje se mnou. Rychle!

16
00:00:44,480 --> 00:00:46,880
... <i>co se děje na záchytce.</i>

17
00:00:49,720 --> 00:00:51,880
<i>Mayfield, Ohio.</i>

18
00:00:52,960 --> 00:00:55,440
<i>Je 2:17 ráno.</i>

19
00:00:55,520 --> 00:00:59,480
<i>Během rutinní hlídky</i>
<i>zastavuje tento policista</i>

20
00:00:59,560 --> 00:01:02,120
<i>bezohlednou řidičku.</i>

21
00:01:11,040 --> 00:01:12,560
Dobrý den.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,080
-Haló.
-Zdravím.

23
00:01:16,160 --> 00:01:18,800
........