1
00:00:01,080 --> 00:00:05,040
Crystal byla krásná žena
a měla před sebou celý svět.

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,120
Pocházela z chudších poměrů,

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,720
ale snažila se
co nejvíc využít to, co měla.

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,200
Když můžete využít svůj vzhled
k vydělávání peněz,

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,640
přináší to pocit moci a vzrušení.

6
00:00:17,280 --> 00:00:21,320
Crystal podrazil nohy vztah s mužem.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,320
Rychle se to vymkne kontrole.

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,920
Podle sousedů
se často ozýval křik a řev.

9
00:00:34,640 --> 00:00:37,480
Moje žena i syn panikaří.

10
00:00:39,480 --> 00:00:41,440
Dostane se do situace,

11
00:00:41,520 --> 00:00:45,400
která navždy změní její život,
a to ze špatných důvodů.

12
00:00:47,320 --> 00:00:51,800
VRAŽDY NA BLOND

13
00:00:54,520 --> 00:00:58,680
TŘETÍHO DUBNA 2011
DURHAM, SEVERNÍ KAROLÍNA

14
00:01:01,120 --> 00:01:02,360
Přišel jsem z práce.

15
00:01:05,120 --> 00:01:06,880
Konečně jsem si sednul

16
00:01:08,160 --> 00:01:10,360
a pustil si televizi.

17
00:01:12,920 --> 00:01:15,520
Najednou slyším hlasité klepání.

18
00:01:18,120 --> 00:01:21,440
Říkám si, takhle pozdě nikdo nechodí.
Kdo to sakra je?

19
00:01:25,480 --> 00:01:28,520
Když se podívám ven, vidím krev.

20
00:01:29,040 --> 00:01:31,080
Okamžitě otevírám dveře.

21
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
Za nimi je můj strýc.

22
00:01:35,640 --> 00:01:39,960
Byl jsem rozrušený a říkám si,
že tohle je místo činu.

23
00:01:40,920 --> 00:01:44,360
V duchu jsem si říkal,
že to byla jen otázka času.
........