1
00:00:15,120 --> 00:00:16,800
{\an8}Janne.

2
00:00:18,440 --> 00:00:19,800
{\an8}Jeden číhá za oknem.

3
00:00:20,640 --> 00:00:21,640
{\an8}Jo.

4
00:00:22,160 --> 00:00:25,080
{\an8}Asi sem proklouzl přes ten skácený plot.

5
00:00:25,640 --> 00:00:26,720
{\an8}Zítra ho opravím.

6
00:00:26,800 --> 00:00:28,680
{\an8}Udělej to hned. Jinak neusnu.

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,280
{\an8}- Ale usneš.
- Neusnu!

8
00:00:31,240 --> 00:00:35,920
{\an8}- Sípe nám za oknem a jsi na řadě.
- Ale bojí se tě víc než ty jeho.

9
00:00:36,000 --> 00:00:37,240
{\an8}Dělej!

10
00:00:39,520 --> 00:00:41,080
Do prdele práce...

11
00:00:53,480 --> 00:00:56,080
Tak co? Spokojená, zlato?

12
00:00:56,680 --> 00:00:58,200
Moc spokojená. Děkuju ti.

13
00:01:03,280 --> 00:01:07,960
Poslední manželství

14
00:02:02,120 --> 00:02:05,880
{\an8}<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

15
00:02:05,960 --> 00:02:09,120
{\an8}<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

16
00:02:09,200 --> 00:02:13,680
<i>Hodně štěstí, drahá Alice...</i>

17
00:02:41,960 --> 00:02:44,760
- Všechno nejlepší.
- Všechno nejlepší, zlatíčko.

18
00:02:49,240 --> 00:02:50,440
Dej už pokoj!

19
00:02:57,440 --> 00:02:59,720
- Jo!
- Ne!

20
00:03:01,440 --> 00:03:03,560
Ještě Châteauneuf-du-Pape?

21
00:03:03,640 --> 00:03:05,160
<i>Oui, monsieur.</i>

22
00:03:05,240 --> 00:03:07,920
Musíš zkusit ten tabák po tom pošťákovi.

23
00:03:08,440 --> 00:03:09,640
Jak moc je suchej?

24
00:03:09,720 --> 00:03:11,960
Šíleně, ale když ho namočíš, dá se to.

........