1
00:00:00,020 --> 00:00:04,954
V PŘEDCHOZÍ EPIZODĚ

2
00:00:04,979 --> 00:00:06,195
<i>Pěkně kreslíš.</i>

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,361
<i>Na těch kresbách se pořád opakuje
jeden obličej. Znáš ho?</i>

4
00:00:09,386 --> 00:00:11,347
<i>Občas se mi o něm zdá, ale neznám ho.</i>

5
00:00:16,840 --> 00:00:18,555
Co tady chceš, blbče?

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,297
Padej, kurva!

7
00:00:23,473 --> 00:00:25,841
Hodíš to do databáze?

8
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
<i>Zablokovala jste mě.</i>

9
00:00:28,305 --> 00:00:29,975
Hned jsem věděl, že to je žena.

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,696
Ó! A podle čeho jste to poznal?

11
00:00:40,383 --> 00:00:41,500
Pij!

12
00:00:42,676 --> 00:00:44,316
Co jako? Uhodíš holku?

13
00:01:06,347 --> 00:01:10,812
To se objevilo na velitelství.
Je třeba jednat, nebo se žumpa vylije.

14
00:01:32,886 --> 00:01:35,886
PAST

15
00:01:37,645 --> 00:01:40,645
S01E02

16
00:02:16,739 --> 00:02:21,574
{\an8}Já jsem jim přísahala,
že jsem to neudělala.

17
00:02:21,599 --> 00:02:24,288
{\an8}A oni mi nevěřili.

18
00:02:24,313 --> 00:02:26,453
{\an8}Všichni na mě ukazovali, že to já

19
00:02:26,478 --> 00:02:28,158
{\an8}a já jsem říkala, že jsem to neudělala

20
00:02:28,183 --> 00:02:30,375
{\an8}a já nevím, jak se mám bránit, rozumíš?

21
00:02:30,400 --> 00:02:33,022
{\an8}Oni mi nevěří. Tak...

22
00:02:34,839 --> 00:02:38,509
{\an8}Oni mě tak nenávidí.

23
00:02:42,870 --> 00:02:44,508
{\an8}K čemu to je?

24
00:02:46,009 --> 00:02:47,720
{\an8}Pro mě. Jsem spisovatelka.

25
........