1
00:00:24,800 --> 00:00:27,670
{\an8}V mé poslední práci v pozemské říši,

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
mé šedesáté práci, jsem šéfoval
pobočce Blocbusteru v Las Vegas.

3
00:00:33,400 --> 00:00:34,630
Tu práci jsem miloval.

4
00:00:35,520 --> 00:00:37,760
Propagoval jsem všechno, co chtěli.

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,320
<i>Taky jsem prodával,</i>
<i>obchod prosperoval.</i>

6
00:00:42,190 --> 00:00:43,760
Za devět babek na hodinu.

7
00:00:43,920 --> 00:00:46,710
Slíbili mi 50 litrů za rok,
jenže nic. A já na to:

8
00:00:47,920 --> 00:00:48,880
"Seru na vás."

9
00:00:51,190 --> 00:00:54,000
A tehdy to přišlo.

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,670
Jednou jsem slyšel Matku.
A bylo to.

11
00:00:58,360 --> 00:01:00,560
Fyzická existence
prostřednictvím internetu.

12
00:01:00,670 --> 00:01:01,760
Víte, co myslím.

13
00:01:03,360 --> 00:01:06,400
<i>Už předtím jsem si uvědomoval,</i>
<i>že ten matrix je skutečný</i>

14
00:01:06,920 --> 00:01:11,800
a že všichni jsme otroci.
Samozřejmě. To jsem věděl už předtím.

15
00:01:20,070 --> 00:01:22,150
TŘI TÝDNY PO NÁLEZU TĚLA
AMY CARLSONOVÉ

16
00:01:22,230 --> 00:01:25,840
<i>- RMS. Nicole. Jak vám mohu pomoci?</i>
<i>- Jak se máte, Nicole.</i>

17
00:01:26,230 --> 00:01:28,190
<i>- Fajn.</i>
<i>- Jmenuju se Jason Castillo.</i>

18
00:01:28,280 --> 00:01:29,880
Mám GPS náramek.

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,400
A jsem v hotelu...

20
00:01:33,440 --> 00:01:35,150
přímo tady v Alamose na tři dny,

21
00:01:35,230 --> 00:01:38,150
a chci vám dát adresu,
aby mohli změnit místo doručení.

22
00:01:38,230 --> 00:01:40,640
<i>- Dobře.</i>
<i>- Jsem na pokoji 247, ano?</i>

........