1
00:00:00,200 --> 00:00:01,680
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,920
NĚKTERÉ UDÁLOSTI A POSTAVY
JSOU Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ ZMĚNĚNY.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,640
Marlene Warrenová zemřela poté,
co byla klaunem střelena do obličeje.

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,840
Zabijáčtí klauni jsou v hororech,
ne v reálném životě.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,040
Nic není jasné.

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,800
Celé to byla záhada.

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,760
Byl to divný případ,
který přitahoval pozornost

8
00:00:23,840 --> 00:00:26,560
na místní, národní
a mezinárodní úrovni.

9
00:00:27,440 --> 00:00:31,720
Prvním podezřelým je vždy
manžel nebo manželka.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,920
Tohle policie stále nerozluštila.

11
00:00:35,320 --> 00:00:38,080
Tento případ byl čím dál nejasnější.

12
00:00:38,160 --> 00:00:41,000
Najednou byli úplně v koncích.

13
00:00:42,200 --> 00:00:45,560
Nikdy nezjistí, kdo to udělal.

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,160
V roce 2014 nová DNA technologie
poskytla výsledek.

15
00:00:51,800 --> 00:00:54,640
Na tuto zprávu lidé čekali roky.

16
00:00:55,080 --> 00:00:57,480
Jde o Marlene Warrenovou.

17
00:00:57,560 --> 00:00:59,320
Chceme pro ni spravedlnost.

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,200
Viděl jsem ty oči a oči nelžou.

19
00:01:08,480 --> 00:01:12,480
SŇATEK SE ZLEM

20
00:01:14,320 --> 00:01:17,880
MICHIGAN
1970

21
00:01:18,560 --> 00:01:23,240
Můj bratr John, můj skutečný otec,

22
00:01:23,320 --> 00:01:27,000
moje matka Marlene
a já jsme žili v Michiganu.

23
00:01:29,400 --> 00:01:31,480
Byly mi asi tři nebo čtyři roky.
........