1
00:00:00,480 --> 00:00:01,560
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:01,640 --> 00:00:05,120
NĚKTERÉ AKCE, POSTAVY A ČASY
JSOU ZMĚNĚNY KVŮLI DRAMATIZACI.

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,400
Vypadali velmi št'astně,
byli velmi propojeni.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,040
Chris do ní byl zamilovaný
už na střední škole.

5
00:00:17,760 --> 00:00:21,720
Byla to moje nevlastní matka. Brala
jsem ji za svou nejlepší kamarádku.

6
00:00:22,040 --> 00:00:26,280
Během stěhování Chrise a
Heidi začal Chris znovu pít.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,080
Byl mimo kontrolu.

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,280
Zbláznil se.

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,840
Udeřila mě dvakrát do hlavy.

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,480
Kvůli alkoholu se choval divně.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,320
Ztratila jsem otce,
ale i nevlastní matku.

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,320
Pátrání nás zavedlo
k betonovému hrobu.

13
00:00:43,920 --> 00:00:46,240
Beton byl silný asi 30 cm.

14
00:00:46,640 --> 00:00:49,080
Nikdy byste si nemysleli,
že pod tím mohlo být tělo.

15
00:00:52,480 --> 00:00:56,280
SŇATEK SE ZLEM

16
00:00:57,880 --> 00:01:01,160
OBLAST POLDING, OHIO

17
00:01:02,600 --> 00:01:08,200
Paulding County je opravdu malý.
Všichni se znají.

18
00:01:09,080 --> 00:01:12,280
Tady se lidé nemusí bát,
že by se jim stalo něco špatného.

19
00:01:13,560 --> 00:01:17,920
Heidi byla v oblasti
dobře známá kvůli své rodině

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
a díky svatebnímu cateringu,
který provozovala.

21
00:01:21,120 --> 00:01:25,240
V takhle malém městě každý
znal Heidi Grantovou,

22
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
přinejmenším znali příjmení Grant.
........