1
00:00:01,120 --> 00:00:07,440
"NIKDY NEPODCEŇUJ
STAROU DOBROU POMSTU."

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,040
<i>ĎÁBĚLSKÁ HRA</i>

3
00:00:12,320 --> 00:00:16,080
Vidíte ty premianty, samé snaživce.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,120
Jsou soutěživí a nelítostní.

5
00:00:22,760 --> 00:00:26,160
Neúspěch nepřicházel v úvahu.

6
00:00:26,240 --> 00:00:31,000
Obě byly jedničkářky.
Obě chtěly to samé.

7
00:00:31,080 --> 00:00:35,320
Ale taky mezi sebou soutěžily,
i když šlo o kluky.

8
00:00:36,520 --> 00:00:40,920
Má navrch.
"Je roztomilý. Je populární. Je můj."

9
00:00:41,960 --> 00:00:46,800
Stála si za svým.
Jestli se chce prát, budu se prát.

10
00:00:48,800 --> 00:00:52,880
Zdálo se, že chce, aby prostě umřela.

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,360
Byl to toxický vztah.

12
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
<i>Skončit mohl jen jedním způsobem.</i>

13
00:00:57,960 --> 00:01:00,840
- <i>Odkud ji znáš?</i>
- <i>Nenávidím ji.</i>

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,400
<i>Všechno zničila.</i>

15
00:01:15,080 --> 00:01:19,920
WARREN V MICHIGANU, 12. ZÁŘÍ 2018

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,880
8:29

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,560
<i>Jako druhou hodinu</i>
<i>jsem měla ekonomiku.</i>

18
00:01:25,640 --> 00:01:27,720
"DNEŠNÍ...

19
00:01:27,800 --> 00:01:32,000
Uběhlo deset minut,
všichni se zvedají a přesouvají se.

20
00:01:32,080 --> 00:01:35,480
Já pořád sedím
a se sluchátky v uších.

21
00:01:37,360 --> 00:01:40,840
A pak všichni začali křičet:
"Zavolejte záchranku!"

22
00:01:42,760 --> 00:01:45,560
<i>Slyšeli jsme křik.</i>

23
00:01:45,640 --> 00:01:47,840
........