1
00:00:00,520 --> 00:00:03,160
RADŠEJ TO VZDAJTE, DÁMY,

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,360
INAK SI ODNESIETE
ODTLAČKY GÚM NA TVÁRI.

3
00:00:06,440 --> 00:00:10,200
RÝCHLO A ZBESILO

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,720
Na Sideshows sa za nami
otáčali všetky hlavy.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,320
Nazývali sme sa Takeovers.

6
00:00:18,440 --> 00:00:22,080
Vzbudzovali sme rešpekt.
Keď videli, ako sa obliekame,

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,320
ako sa správame a hovoríme,
mali z nás strach.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,760
Ostatné dievčatá sa na nás
pozerali cez prsty.

9
00:00:28,840 --> 00:00:32,880
Sedeli v aute,
keď nejaké dievča otvorilo dvere

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,520
a začalo kričať.

11
00:00:34,600 --> 00:00:38,520
V tom momente mi došlo,
že sa jej niečo stalo.

12
00:00:38,600 --> 00:00:42,720
Na chodbe bola krv a v spálni
sme uvideli dieru v stene.

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,560
Bola som v šoku,
nemohla som tomu uveriť.

14
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
Necítila som si telo.

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,360
Si taká šialená a pomätená?

16
00:00:55,640 --> 00:00:59,440
VRAŽDY PODLÝCH BÁB

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,800
<i>Ak mladá žena z Oaklandu v Kalifornii</i>

18
00:01:04,880 --> 00:01:07,920
<i>hľadá počas pandémie</i>
<i>zábavu na piatok večer,</i>

19
00:01:08,000 --> 00:01:10,280
<i>pravdepodobne sa ocitne</i>

20
00:01:10,360 --> 00:01:14,720
<i>na undergroundových automobilových</i>
<i>zrazoch nazývaných Sideshows.</i>

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,680
Pôvod týchto akcií nepoznám,
organizujú sa tu odjakživa,

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,480
od samého začiatku
automobilových zrazov.
........