1
00:01:46,208 --> 00:01:48,333
Támhle, to červený auto.

2
00:02:09,833 --> 00:02:11,167
Dobrý ráno.

3
00:02:12,958 --> 00:02:16,458
- Volal jsi kluky?
- Jsou na cestě.

4
00:02:18,208 --> 00:02:19,625
Je to támhle.

5
00:02:21,333 --> 00:02:24,208
Přímo uprostřed cesty.

6
00:02:31,708 --> 00:02:33,708
Všichni jste šli na lov?

7
00:02:33,958 --> 00:02:36,833
- Ano.
- Dobré ráno.

8
00:02:40,208 --> 00:02:41,583
Hezká zbraň.

9
00:02:42,708 --> 00:02:45,583
- Moje?
- Jo, pojď sem s ní.

10
00:02:53,583 --> 00:02:54,833
Karabina.

11
00:02:55,208 --> 00:02:56,625
Odkud ji máš?

12
00:02:56,833 --> 00:02:59,333
- Je registrovaná.
- To určitě.

13
00:03:00,208 --> 00:03:01,625
Tahle zbraň se registrovat nedá.

14
00:03:01,708 --> 00:03:03,125
Je registrovaná.

15
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
Má pravdu, je registrovaná.

16
00:03:04,833 --> 00:03:07,375
Má povolení a všechno.
Viděl jsem ho.

17
00:03:07,458 --> 00:03:09,458
Spratci.

18
00:03:12,083 --> 00:03:14,250
Pak za mnou přijď s tou zbraní.

19
00:03:14,333 --> 00:03:15,625
Ano, pane.

20
00:03:19,958 --> 00:03:23,583
- Kdo to našel?
- My.

21
00:03:51,333 --> 00:03:53,708
Do prdele.

22
00:03:56,583 --> 00:03:58,083
Co to je?

23
00:04:09,083 --> 00:04:10,750
Co se sakra stalo?

24
00:04:10,833 --> 00:04:12,750
........