1
00:00:00,920 --> 00:00:05,040
PROČ JSTE MNOU TAK POSEDLÉ?

2
00:00:05,120 --> 00:00:09,560
PROTIVNÝ SPROSTÝ HOLKY

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,280
Bobbies byly
středoškolské sesterstvo.

4
00:00:14,440 --> 00:00:18,120
Když se stanete členkou Bobbies,
stanete se elitou.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,760
Některé z nich byly milé,
ale většina ne.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,480
Bylo to jako být
v akváriu se žraloky.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,080
<i>Když se rozšířilo, že výkřiky zazněly</i>
<i>těsně před její smrtí,</i>

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,400
<i>přátelé a sousedé byli šokováni.</i>

9
00:00:30,480 --> 00:00:33,360
O všech těch dětech,
které se oblékaly do černé

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,160
a potloukaly se na parkovišti,
kolovaly zvěsti.

11
00:00:36,240 --> 00:00:41,200
Ve třídě napsala vzkaz, kde stálo:
"Chci vidět kapat tvou krev."

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,520
<i>Všichni jsou přesvědčeni,</i>

13
00:00:43,600 --> 00:00:47,160
<i>že vrah je žákem této školy,</i>
<i>ale nikdo neřekne, kdo to je.</i>

14
00:00:47,240 --> 00:00:49,080
Lidé si ukazovali.

15
00:00:49,160 --> 00:00:53,800
Kdokoliv mohl sedět vedle vraha,
ale nikdo nevěděl, kdo to je.

16
00:00:58,680 --> 00:01:02,520
ŽENY A VRAZI

17
00:01:05,320 --> 00:01:11,280
MORAGA, KALIFORNIE 23. ČERVNA 1984

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,480
{\an8}Kolem půl desáté večer
zazvonil zvonek

19
00:01:14,560 --> 00:01:18,360
{\an8}u Alexe a Mary Jane Arnoldových
v Moraze v Kalifornii.

20
00:01:19,360 --> 00:01:20,720
Hráli karty s přáteli.

21
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
Alex Arnold otevřel dveře

22
00:01:22,920 --> 00:01:27,120
a tam stála mladá dívka,
Kirsten Costasová.
........