1
00:00:00,560 --> 00:00:02,240
KDYŽ NĚCO CHCETE, NEČEKEJTE,

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,520
AŽ TO PŘIJDE K VÁM.
TÍM NIC NEZÍSKÁTE.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,040
JDĚTE ZA TÍM SAMI.

4
00:00:07,120 --> 00:00:10,120
PODNIKAVÁ DÍVKA

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,960
Továrna na sušenky byla obrovská.
Přijímala každého.

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,800
Neměla jsem ty lidi ráda,
ale vždycky jsem nasadila úsměv.

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,280
Lidi se mě báli.

8
00:00:24,280 --> 00:00:26,160
Vůbec jsem si ji nevážila.

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,200
Pasovala se do role šéfové.

10
00:00:29,280 --> 00:00:31,480
Bylo tam nepřátelské prostředí.

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,960
<i>Tísňová linka, jak vám mohu pomoci?</i>

12
00:00:38,280 --> 00:00:41,400
Pořád křičela: "Je mrtvá! Je mrtvá!"

13
00:00:42,480 --> 00:00:43,480
Nenávidím ji.

14
00:00:43,560 --> 00:00:47,320
Je to netvor.
Kéž bychom nikdy nebyly kamarádky.

15
00:00:47,400 --> 00:00:51,720
<i>Jako by vám vyrvali srdce z těla.</i>

16
00:00:51,800 --> 00:00:53,920
<i>Ona je mrtvá!</i>

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,560
Je nepochopitelné,

18
00:00:56,640 --> 00:01:00,280
jak to někdo mohl udělat
své kamarádce.

19
00:01:05,160 --> 00:01:09,000
ŽENY A VRAZI

20
00:01:17,280 --> 00:01:21,240
Perry je malé městečko
ve státě New York.

21
00:01:21,320 --> 00:01:26,800
Žije tam asi 6 000 lidí
a panuje tam idylická atmosféra.

22
00:01:29,680 --> 00:01:32,240
Perry se podobá mnoha městečkům.

23
00:01:32,320 --> 00:01:35,120
Ale v jeho středu stojí
továrna na sušenky.

........