1
00:00:01,080 --> 00:00:03,280
V KAŽDÉ Z NÁS SE SKRÝVÁ ČARODĚJNICE.

2
00:00:03,360 --> 00:00:08,280
MAGICKÁ POSEDLOST

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,640
Čarodějnice jsou všude.
Čarodějnici poznáte už od pohledu.

4
00:00:13,640 --> 00:00:18,880
Řekla, že nás jedna holka proklela.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Všichni členové covenu to berou tak,

6
00:00:22,880 --> 00:00:25,200
že pokud na nás někdo sesílá
zlá kouzla,

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,120
musíme tomu učinit přítrž.

8
00:00:27,840 --> 00:00:31,600
Používala magii,
aby přiměla lidi dělat to, co chtěla.

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,480
Nic nenasvědčovalo tomu,
že by mohl nastat problém.

10
00:00:36,560 --> 00:00:39,160
Nikdo netušil,
že k něčemu takovému dojde.

11
00:00:44,040 --> 00:00:47,840
ŽENY A VRAZI

12
00:00:48,560 --> 00:00:52,440
CLAREMONT, ILLINOIS 23. PROSINCE 2005

13
00:00:58,760 --> 00:01:03,360
Kancelář šerifa okresu Richland
obdržela krátce po třetí hodině ranní

14
00:01:03,440 --> 00:01:06,280
oznámení o pobodání a střelbě.
Potřebovali pomoc.

15
00:01:07,600 --> 00:01:10,360
Zeptal jsem se kapitána,
kam mám jít, a on řekl:

16
00:01:10,440 --> 00:01:13,280
"Jeďte do nemocnice
a promluvte si s postřeleným."

17
00:01:13,360 --> 00:01:14,800
Tak jsem jel.

18
00:01:16,120 --> 00:01:19,200
Tehdy nikdo nevěděl,
jestli je podezřelý, nebo oběť.

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,680
Vešel jsem na pohotovost.

20
00:01:26,080 --> 00:01:30,520
Stáhl jsem mu kyslíkovou masku
a řekl jsem: "Jste vážně zraněný.

21
00:01:31,800 --> 00:01:34,520
Jestli mi chcete něco říct,
udělejte to hned."

22
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
Řekl...

........