1
00:00:02,920 --> 00:00:08,280
VRAŽDY MURDAUGHOVÝCH:
SMRTÍCÍ DYNASTIE

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,360
2. díl

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,320
{\an8}OKRES COLLETON COUNTY, JK

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,630
7. ČERVNA

5
00:00:25,230 --> 00:00:27,960
<i>Tísňová linka,</i>
<i>jak vám mohu pomoci?</i>

6
00:00:29,320 --> 00:00:34,400
<i>Tady Alex Murdaugh.</i>
<i>Jsem na Moselle Road 4147.</i>

7
00:00:34,590 --> 00:00:37,360
Potřebuji ihned policii a sanitku.

8
00:00:37,480 --> 00:00:40,150
Manželku a dítě ošklivě postřelili.

9
00:00:40,230 --> 00:00:41,920
<i>-Zůstaňte na lince.</i>
<i>-Je to zlé. Rychle!</i>

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,320
Ano, pane. Zůstaňte na lince.

11
00:00:49,110 --> 00:00:52,480
Maggie a Paul Murdaughovi
byli nalezeni mrtví

12
00:00:52,550 --> 00:00:55,190
{\an8}vedle kotce pro psy

13
00:00:55,320 --> 00:00:57,960
v jejich lovecké oboře v Moselle.

14
00:00:59,760 --> 00:01:02,070
{\an8}Našel Maggie a Paula mrtvé.

15
00:01:02,150 --> 00:01:03,440
{\an8}DREW TRIPP
PRODUCENT WCIV TV

16
00:01:03,520 --> 00:01:05,230
{\an8}Byli zastřeleni.

17
00:01:05,760 --> 00:01:07,670
Teď jsem přišel. Je to zlé.

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,360
ZÁZNAM TELEFONÁTU
NA TÍSŇOVOU LINKU

19
00:01:10,440 --> 00:01:13,670
<i>-Dýchají?</i>
<i>-Ne.</i>

20
00:01:14,150 --> 00:01:17,070
<i>Říkal jste,</i>
<i>že to je manželka se synem?</i>

21
00:01:17,360 --> 00:01:19,280
Má žena a můj syn.

22
00:01:20,230 --> 00:01:21,440
Jsou ve vozidle?

23
00:01:22,280 --> 00:01:25,000
Ne. Leží venku na zemi u kotců.
........