1
00:00:03,670 --> 00:00:08,590
VRAŽDY MURDAUGHOVÝCH:
SMRTÍCÍ DYNASTIE

2
00:00:08,670 --> 00:00:10,670
3. díl

3
00:00:16,400 --> 00:00:20,400
{\an8}OKRES COLLETON COUNTY, JK

4
00:00:28,480 --> 00:00:31,800
Gloria Satterfieldová
byla hospodyně Murdaughových.

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,670
Vnímala Murdaughovy
jako součást své širší rodiny.

6
00:00:36,590 --> 00:00:38,070
{\an8}ANNE EMERSONOVÁ
REPORTÉRKA WCIV TV

7
00:00:38,150 --> 00:00:40,960
{\an8}Takže když Alex za jejími syny
na pohřbu přišel a řekl,

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,760
že je vyplatí skrze svoji pojistku,

9
00:00:44,590 --> 00:00:47,960
protože jejich matka
zemřela na jeho pozemku,

10
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
věřili mu.

11
00:00:49,400 --> 00:00:53,840
Bezvýhradně věřili tomu,
že se k nim zachová správně.

12
00:00:56,040 --> 00:00:59,520
Když v roce 2019 zjistili,

13
00:00:59,630 --> 00:01:03,760
že došlo k odškodnění v hodnotě
více než půl milionu dolarů,

14
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
byli v šoku.

15
00:01:04,920 --> 00:01:06,070
ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ
ODŠKODNĚNÍ

16
00:01:06,150 --> 00:01:07,150
ZA ZAVINĚNÉ ÚMRTÍ

17
00:01:07,280 --> 00:01:09,960
Gloriini synové o tom nic nevěděli.

18
00:01:11,110 --> 00:01:13,040
Abychom pochopili celý kontext,

19
00:01:13,110 --> 00:01:15,110
musíme se vrátit v čase.

20
00:01:17,040 --> 00:01:22,000
V roce 2015, šest let před vraždou
Maggie a Paula Murdaughových,

21
00:01:22,070 --> 00:01:25,920
si Alex údajně otevřel
účet u Bank of America

22
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
a pojmenoval ho "Forge".

23
........