1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH SE ODEHRÁL

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,440
VE MĚSTĚ PODOBNÉM TOMU VAŠEMU.

3
00:00:07,120 --> 00:00:11,560
CHALLIS, IDAHO
POČET OBYVATEL: 902

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,800
Challis je krásné místo,
je zasazené přímo do hor.

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,560
Moc se toho tady neděje,
a proto tu lidé rádi žijí.

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,720
V Challis v Idahu

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,440
o sobě všichni všechno ví,
to dobré i to špatné.

8
00:00:30,280 --> 00:00:35,360
V malém městě je těžké
před svými přáteli něco utajit.

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,600
V hloubi duše

10
00:00:37,680 --> 00:00:40,320
se všichni trošičku nesnášíme.

11
00:00:41,400 --> 00:00:45,160
On a Charlie byli přátelé.
Pak přišla Cejay Partellová

12
00:00:45,240 --> 00:00:48,000
a oni se nemilosrdně pobili.

13
00:00:49,280 --> 00:00:53,760
Můj bratr zmizel. Už to není hra.

14
00:00:53,840 --> 00:00:55,480
Když opustíte svůj dům,

15
00:00:55,560 --> 00:00:59,240
cítíte, že vás někdo sleduje.
Z tohohle města jen tak nezmizíte.

16
00:01:00,560 --> 00:01:04,000
Nevěděla jsem komu věřit,
kdo v tom měl prsty.

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,440
Mohl to být někdo z mojí party.

18
00:01:07,400 --> 00:01:11,440
<i>Já se bojím. Je zvrácený.</i>

19
00:01:32,720 --> 00:01:38,000
VRAŽDA V SRDCI ZEMĚ

20
00:01:41,840 --> 00:01:45,680
25. ÚNORA 2019

21
00:01:53,440 --> 00:01:55,720
Byl to normální den.

22
00:01:55,800 --> 00:02:01,360
Napsala mi Samantha Gibbsová,
holka mého bratra Charlieho McBridea.

23
00:02:01,440 --> 00:02:06,480
Zeptala se, jestli jsem ten den
........