1
00:00:00,000 --> 00:00:02,360
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH SE ODEHRÁL

2
00:00:02,440 --> 00:00:06,360
VE MĚSTĚ PODOBNÉM TOMU VAŠEMU.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,960
SHEPHERDSVILLE, KENTUCKY
POČET OBYVATEL: 14 201

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,360
Shepherdsville
je dobře známý pro svůj bourbon,

5
00:00:19,440 --> 00:00:21,480
Jim Bean, Four Roses.

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,640
Hodně lidí sem míří,
aby ho ochutnalo.

7
00:00:24,720 --> 00:00:29,440
Je to velká věc.
Máme tu i bourbonovou stezku.

8
00:00:31,080 --> 00:00:33,760
Shepherdsville je malá,
propojená komunita.

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,840
Divím se, že tu nemáme
Andyho Griffitha a Barneyho Fifa.

10
00:00:38,480 --> 00:00:42,480
Je to malé americké město,
mělo by být bezpečné.

11
00:00:42,560 --> 00:00:45,560
Jedno ráno jsem se vzbudila
a neměla jsem kamarádku.

12
00:00:46,320 --> 00:00:47,400
Jsem zklamaná,

13
00:00:47,480 --> 00:00:49,520
protože jsem nedostala
žádné odpovědi.

14
00:00:49,600 --> 00:00:51,880
Hned po zmizení Jessicy

15
00:00:51,960 --> 00:00:53,480
se pokazily vztahy

16
00:00:53,560 --> 00:00:56,640
mezi rodinami
Brooksovými a Dishonovými.

17
00:00:56,720 --> 00:00:58,960
Otevřel jsem šuplík
a popadl svou zbraň.

18
00:00:59,040 --> 00:01:01,880
Vystřílel jsem dva zásobníky,
chtěl jsem ho zabít.

19
00:01:01,960 --> 00:01:05,360
Byl jsem vyděšený.
Pokud zabil ji, může zabít i mě.

20
00:01:05,440 --> 00:01:07,080
Tohle je poprvé,

21
00:01:07,160 --> 00:01:09,720
kdy jsem někomu řekla,
co jsem tu noc viděla.

22
00:01:29,280 --> 00:01:35,280
........