1
00:00:00,600 --> 00:00:05,240
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH SE ODEHRÁL

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,240
VE MĚSTĚ PODOBNÉM TOMU VAŠEMU.

3
00:00:10,760 --> 00:00:16,120
CASEY, ILLINOIS POČET OBYVATEL: 2 376

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
Casey je bezpečná, malá komunita.

5
00:00:19,320 --> 00:00:22,800
Můžu jít ke kamarádovi
a vejít zadními dveřmi,

6
00:00:22,880 --> 00:00:25,240
aniž bych klepal nebo něco.

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,840
Město Casey je zapsané
v Guinnessově knize rekordů

8
00:00:29,920 --> 00:00:31,400
za ty největší věci.

9
00:00:31,480 --> 00:00:35,000
Tohle je největší houpačka na světě.

10
00:00:35,080 --> 00:00:40,400
Největší houpací židle na světě.
Největší zvonkohra na světě.

11
00:00:40,480 --> 00:00:45,040
Podle mě je Casey hezké město.
Nejsme zvyklí, aby tu jezdila

12
00:00:45,120 --> 00:00:48,520
policejní a požární auta
nebo na nesmyslné vraždy.

13
00:00:49,320 --> 00:00:51,960
Když někoho víc než 24krát bodnete,

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,880
je to zločin ze vzteku. Je to osobní.

15
00:00:57,240 --> 00:00:59,400
Scott se prezentoval jako svůdník.

16
00:01:00,320 --> 00:01:03,000
Nemáte tušení, jak je příběh hluboký.

17
00:01:03,080 --> 00:01:06,680
Nemohla jsem uvěřit tomu, co mi řekl.

18
00:01:06,760 --> 00:01:10,960
Lidé mě většinou neobelstí,
ale tohle bylo jiné.

19
00:01:11,720 --> 00:01:14,120
<i>Mám záchvat úzkosti.</i>

20
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
<i>- Policie mě děsí.</i>
- Ten šmejd mi neříkal pravdu.

21
00:01:38,000 --> 00:01:43,240
VRAŽDA V SRDCI ZEMĚ

22
00:01:47,760 --> 00:01:52,840
15. LEDNA 2014 00:28

23
00:01:55,600 --> 00:01:58,200
Byl jsem šéfem policie
v Casey v Illinois,

........