1
00:00:00,080 --> 00:00:03,720
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH SE ODEHRÁL

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,440
VE MĚSTĚ PODOBNÉM TOMU VAŠEMU.

3
00:00:09,520 --> 00:00:14,080
SULLIVAN, INDIANA
POČET OBYVATEL: 4 252

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,960
V 19. století
byl okres Sullivan jen samé uhlí

5
00:00:20,040 --> 00:00:24,160
a železnice.
Teď je to zemědělská komunita.

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,680
Místní pole jsou pro lidi,

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,920
jejich majitele a farmáře vším.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,680
V Sullivanu je mottem,
že nám záleží jednomu na druhém.

9
00:00:33,760 --> 00:00:36,640
Myslela jsem,
že schopnost pomáhat druhým

10
00:00:36,720 --> 00:00:39,200
je naší chloubou.

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,080
Všichni v Sullivanu se báli,

12
00:00:42,160 --> 00:00:44,320
že Tiffanie a její dítě
jsou v nebezpečí.

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,680
Tiffanie odešla z domu svého otce

14
00:00:46,760 --> 00:00:49,360
a už nikdy nebyla viděna.

15
00:00:49,440 --> 00:00:52,360
<i>Vážně to vypadalo, že jste spolu.</i>

16
00:00:52,440 --> 00:00:54,480
<i>To se pletete. Já ji neviděl.</i>

17
00:00:54,560 --> 00:00:56,800
Slyšeli jsme spoustu drbů.

18
00:00:56,880 --> 00:00:59,160
Město se bálo,

19
00:00:59,240 --> 00:01:03,120
protože už se nepohřešovala,
ale byla zavražděná.

20
00:01:03,200 --> 00:01:06,920
Pracoval jsem na spoustě vražd,
ale tohle je nejhorší věc,

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,480
kterou jsem
za svou 35letou kariéru viděl.

22
00:01:29,400 --> 00:01:34,840
VRAŽDA V SRDCI ZEMĚ

23
00:01:45,200 --> 00:01:47,840
- Zdravím, co si dáte?
........