1
00:00:12,960 --> 00:00:14,480
Kde máš nožičky?

2
00:00:15,880 --> 00:00:19,070
<i>To jsou tvoje nožičky?</i>
<i>Kde máš prstíky?</i>

3
00:00:24,630 --> 00:00:25,760
Ahoj, tati.

4
00:00:27,480 --> 00:00:30,110
3. BŘEZNA 2010

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,320
<i>Dobrý den, začínáme</i>
<i>horkou zprávou z Madisonu,</i>

6
00:00:34,400 --> 00:00:37,070
<i>kde bylo v domě na pobřeží</i>
<i>nalezeno tělo.</i>

7
00:00:37,150 --> 00:00:39,190
<i>Policie to začala</i>
<i>vyšetřovat jako vraždu.</i>

8
00:00:39,280 --> 00:00:42,190
<i>News Channel 8 byl první</i>
<i>na místě v ulici Middle Beach.</i>

9
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
<i>Živě z Madisonu</i>
<i>se hlásí Sara Welchová.</i>

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,360
Co už víš, Saro?

11
00:00:46,440 --> 00:00:48,710
<i>Madisonská policie</i>
<i>je v tomto domě</i>

12
00:00:48,800 --> 00:00:52,190
<i>na ulici Middle Beach 44</i>
<i>od půl dvanácté dopoledne.</i>

13
00:00:52,280 --> 00:00:55,360
<i>Vidíte, že cesta</i>
<i>je zablokovaná policisty.</i>

14
00:00:55,440 --> 00:00:57,710
Vyšetřují tento případ jako vraždu.

15
00:00:57,800 --> 00:01:01,150
<i>Z tohoto místa je obtížné</i>
<i>vidět dům Middle Beach 44.</i>

16
00:01:01,230 --> 00:01:05,480
<i>Víme ale, že na zahradě byla</i>
<i>nalezena žena čtyřicátnice,</i>

17
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
která byla prohlášena za mrtvou.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,110
Policie nesdělila jméno oběti,

19
00:01:09,190 --> 00:01:13,400
<i>ale News Channel 8 zjistil, že dům</i>
<i>si pronajímá Barbara Hamburgová.</i>

20
00:01:14,070 --> 00:01:16,440
Řekla jsem: "To mi neříkejte,
to není pravda."

21
00:01:17,760 --> 00:01:22,280
Ale pravda to byla.
Byla to strašná rána.

22
00:01:22,960 --> 00:01:26,360
........