1
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
Madison si skládá skládačku.

2
00:00:15,920 --> 00:00:19,070
<i>-Táta mu pomáhá.</i>
<i>-Ne, on to dělá sám.</i>

3
00:00:21,360 --> 00:00:23,040
-Haló?
-Ahoj.

4
00:00:23,110 --> 00:00:25,320
Výborně, Madisone.

5
00:00:25,400 --> 00:00:30,360
<i>Jsem rád, žes mě kontaktoval</i>
<i>a dokážeš se mnou mluvit</i>

6
00:00:31,150 --> 00:00:33,800
bez nevraživosti.

7
00:00:33,880 --> 00:00:39,230
Jo, tahle vražda
ještě nebyla vyřešena,

8
00:00:39,320 --> 00:00:43,230
tak tě nechci ztratit,
protože nevím, kdo to udělal.

9
00:00:44,280 --> 00:00:47,800
<i>Nikdo se neobtěžoval zjistit,</i>
<i>co se skutečně stalo.</i>

10
00:00:47,880 --> 00:00:49,800
Myslíš,
že neprověřovali jiné možnosti?

11
00:00:49,880 --> 00:00:53,840
<i>Ano. Nechtějí</i>
<i>hodit vinu na tetu Jill.</i>

12
00:00:53,920 --> 00:00:57,230
<i>Něco se tam dělo.</i>
<i>Lidé přicházeli o peníze.</i>

13
00:00:57,320 --> 00:01:00,590
<i>Nevím, jestli v tom jela</i>
<i>tvoje matka, ale mluvilo se o ní.</i>

14
00:01:01,800 --> 00:01:05,400
<i>Někdo vypověděl, že si myslí,</i>
<i>že kvůli tomu byla zavražděna.</i>

15
00:01:06,840 --> 00:01:08,230
Policisté o tom museli vědět,

16
00:01:08,320 --> 00:01:11,230
<i>ale nechtějí přiznat,</i>
<i>že to zbabrali.</i>

17
00:01:12,630 --> 00:01:17,110
<i>Někdy sním o tom,</i>
<i>že najdou pachatele.</i>

18
00:01:19,230 --> 00:01:23,920
<i>Ale lidi mě budou</i>
<i>obviňovat i pak, víš?</i>

19
00:01:24,480 --> 00:01:26,630
Ukaž mamince skládačku.

20
00:02:09,040 --> 00:02:11,160
VRAŽDA V ULICI MIDDLE BEACH

21
00:02:14,200 --> 00:02:19,040
2. DÍL
STOLY A MÍSTNOSTI

22
........