1
00:00:03,640 --> 00:00:07,600
Každý z Creve Coeur
chodil na fotbalová utkání.

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,760
Nebyli jsme na tom dobře.

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,360
Pak přišel trenér Jaz
a my dostali šanci na play off.

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,920
Jaz je připravoval,
aby vyhráli státní šampionát.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,160
Prosím o minutu ticha.

6
00:00:20,240 --> 00:00:23,840
Vzdejme úctu panu Jazi Grandersonovi.

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,400
Známí fotbaloví trenéři
se nevraždí denně.

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,960
Kdo by to Jazi Grandersonovi udělal?

9
00:00:31,040 --> 00:00:35,440
Kdo by měl takový strašný záměr
ho zabít?

10
00:00:35,520 --> 00:00:38,560
Mohl to být rodič?
Konkurenční trenér?

11
00:00:38,640 --> 00:00:41,720
- Mohl to být hráč?
- Nikdy jsem to jméno neslyšel.

12
00:00:41,800 --> 00:00:45,760
Mohl znát Susan, Jackie a Teresu.

13
00:00:45,840 --> 00:00:49,760
Mohla v tom hrát roli
úplně nevědomky,

14
00:00:49,840 --> 00:00:52,400
nebo mohla naopak být tou,
kdo to spustil.

15
00:00:52,480 --> 00:00:53,640
Nevíme.

16
00:01:08,120 --> 00:01:12,200
VRAŽDA POD SVĚTLY PÁTEČNÍ NOCI

17
00:01:13,640 --> 00:01:19,280
16. ŘÍJNA 2017
ST. LOUIS, MISSOURI, 00:50

18
00:01:23,360 --> 00:01:24,520
POLICEJNÍ ŘEDITELSTVÍ

19
00:01:24,600 --> 00:01:26,000
<i>Policie St. Louis.</i>

20
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
<i>Někdo mě zrovna střelil.</i>

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,240
TÍSŇOVÝ HOVOR

22
00:01:31,280 --> 00:01:34,000
16. října
deset minut před jednou ráno

23
........