1
00:00:05,200 --> 00:00:08,560
Označil byste tuto vraždu
za jednu z těch brutálnějších?

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,160
HROZIVÝ ZLOČIN

3
00:00:11,240 --> 00:00:17,160
Rozhodně ano. Evelynne byla
umlácena kladivem. Byla to hrůza.

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,760
Vrah jí brutálně mlátil do hlavy.

5
00:00:21,040 --> 00:00:25,360
Volala mi sestra,
že se něco stalo mámě.

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,400
Nechtěla jsem tomu uvěřit.

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,560
ZOUFALSTVÍ A STRACH

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,760
Takové věci se
v našem městečku nedějí.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,680
Veřejnost byla v šoku.

10
00:00:37,600 --> 00:00:41,800
Vrah se pohyboval na svobodě
a nikdo nevěděl, kdo to je.

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,080
Muselo se to rychle vyřešit.

12
00:00:44,920 --> 00:00:47,640
NA STOPĚ VRAHA

13
00:00:47,720 --> 00:00:52,040
Zjistili jsme, že zmizelo její auto.
Pak jsme našli na žebříku

14
00:00:52,120 --> 00:00:54,080
menší otisk podrážky.

15
00:00:54,720 --> 00:00:57,080
Tušili jsme,
že pátráme po nezletilém.

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,360
Tady se auto našlo.

17
00:00:59,440 --> 00:01:01,760
Necelých 60 kilometrů od jejího domu.

18
00:01:13,000 --> 00:01:15,520
NA STOPĚ S PAULOU ZAHNOVOU

19
00:01:16,520 --> 00:01:21,520
Dobrý den, jsem Paula Zahnová.
Dnes se vydáme do Tooele v Utahu,

20
00:01:21,600 --> 00:01:24,840
necelých 50 kilometrů
od Salt Lake City.

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,360
Právě zde, u pohoří Oquirrh,

22
00:01:27,440 --> 00:01:31,520
dostala policie hlášení
o brutálním zločinu.

23
00:01:31,600 --> 00:01:35,400
........