1
00:00:04,480 --> 00:00:10,720
Je pro otce něco horšího,
než vejít do tak šílené scény?

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,520
MILUJÍCÍ DCERA ZAVRAŽDĚNA

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,440
Ne, jen pomyšlení na to je strašné.

4
00:00:18,520 --> 00:00:23,200
Jennifer utrpěla bodné rány
a měla podřezané hrdlo.

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,160
Byla svázaná lepicí páskou.

6
00:00:28,480 --> 00:00:31,880
Náš zármutek byl nepředstavitelný.

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,040
KOMUNITA OTŘESENÁ V ZÁKLADECH

8
00:00:34,120 --> 00:00:36,600
Mnohým z nás to rozbilo
skořápku bezpečí.

9
00:00:36,680 --> 00:00:40,240
Kdo ji znal, byl v naprostém šoku.

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,960
Kdo za tohle může?

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,600
VYPOČÍTAVÝ VRAH

12
00:00:47,680 --> 00:00:51,920
Někdo tu mohl trávit spoustu času
sledováním té rodiny.

13
00:00:53,320 --> 00:00:54,920
Znal půdorys toho domu.

14
00:00:55,000 --> 00:01:01,360
V kufru auta měl zbraň,
pouta a lepící pásku.

15
00:01:02,480 --> 00:01:04,080
Dvě oběti znásilnil.

16
00:01:04,160 --> 00:01:07,560
Svázal je a pak je bodal.

17
00:01:07,640 --> 00:01:11,720
Věříte, že byl zapletený
do vraždy Jenny Linové?

18
00:01:11,800 --> 00:01:14,040
Je to sériový vrah. Řekl nám,

19
00:01:14,120 --> 00:01:16,680
že by mu nevadilo tomu přihlížet.

20
00:01:17,960 --> 00:01:19,880
Ze seznamu bych ho nevyškrtl.

21
00:01:33,560 --> 00:01:36,600
Zdravím vás. Jsem Paula Zahnová.

22
00:01:36,680 --> 00:01:39,560
Dnešní případ je
z Castro Valley v Kalifornii,

23
00:01:39,640 --> 00:01:42,920
půl hodiny jihovýchodně
od San Franciska.

........