1
00:00:02,080 --> 00:00:07,320
Když přijeli policisté z Council
Bluffs, čeho si na místě činu všimli?

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,240
HRŮZNÁ VRAŽDA V POKOJI 106

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,920
Byla od pasu dolů nahá.

4
00:00:12,000 --> 00:00:17,120
Na pažích a polštářích okolo ní
byla krev.

5
00:00:17,200 --> 00:00:21,880
Zemřela na jediné bodnutí,
které proniklo srdcem.

6
00:00:21,960 --> 00:00:26,920
Ten, kdo tu mladou dívku zavraždil,

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,960
tam přišel s cílem ji zabít.

8
00:00:30,720 --> 00:00:32,680
ZÁHADNÝ DŮKAZ

9
00:00:32,760 --> 00:00:38,720
Přes ústa a oči měla něco,
co vypadalo jako zbytek pásky.

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,760
Na zemi ležel polystyren.

11
00:00:41,840 --> 00:00:44,200
Byl jakoby rozdrcený.

12
00:00:44,280 --> 00:00:46,240
Proč je v tom pokoji,
kde se tam vzal?

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,240
POMOHL BY PŘÍPAD VYŘEŠIT
NEZNÁMÝ MLADÍK?

14
00:00:49,320 --> 00:00:53,120
Dostali jsme věcný e-mail
od 18letého chlapce.

15
00:00:54,920 --> 00:00:58,120
"Pokud máte odložené případy,
rád vám pomůžu."

16
00:00:58,200 --> 00:01:02,240
Je velmi mladý, ale je expert
na genetickou genealogii.

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,720
Řekněme, že na náhody nevěřím.

18
00:01:08,720 --> 00:01:12,480
Jaké byly vaše první dojmy,
když jste se do spisu ponořil?

19
00:01:12,560 --> 00:01:18,440
Byl to největší genetický web,
na kterém jsem kdy dělal.

20
00:01:20,360 --> 00:01:22,520
Ale DNA nelže.

21
00:01:38,800 --> 00:01:44,920
Jsem Paula Zahnová a dnešní případ
je z Council Bluff v Iowě.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,360
Pro Lee Rotatoriovou
se malá středozápadní komunita
........