1
00:00:01,080 --> 00:00:05,480
Jak byste popsal,
do čeho Sylviin otec vešel?

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,120
BRUTÁLNÍ VRAŽDA

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,440
Bylo to strašné.
Měla podlitiny po celém těle.

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,840
Byla sexuálně napadena.

5
00:00:13,920 --> 00:00:17,880
Někdo ji střelil do hlavy a pobodal.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,920
OBYVATELÉ ŽIJÍCÍ VE STRACHU

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,360
Šlo o velmi bohatou,
malou, uzavřenou komunitu.

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,600
Lidé byli rozzuření.

9
00:00:26,680 --> 00:00:30,120
Je to jediná vražda, která se kdy
v Cherry Hills Vilalge stala.

10
00:00:30,200 --> 00:00:34,440
Skutečnost byla taková, že vrah byl
na svobodě a mohl ublížit ostatním.

11
00:00:34,520 --> 00:00:37,480
DĚSIVÉ OTÁZKY

12
00:00:37,560 --> 00:00:39,480
Kdo to mohl udělat?

13
00:00:39,560 --> 00:00:42,280
Přišlo mi,
že to musel být někdo, kdo ji znal.

14
00:00:43,560 --> 00:00:47,360
Jejich vztah byl prý
velice nestabilní a násilný.

15
00:00:48,800 --> 00:00:52,840
Vrah věděl,
kdy bude nejlepší čas k činu.

16
00:00:54,520 --> 00:00:58,320
- Jak moc si tu vraždu naplánoval?
- Dost.

17
00:00:58,400 --> 00:01:03,880
Dělám to už 23 let.
Byl to nemilosrdný predátor.

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,960
Já jsem Paula Zahnová

19
00:01:21,040 --> 00:01:25,760
a dnes se podíváme na případ
z Cherry Hills Village v Coloradu.

20
00:01:25,840 --> 00:01:30,640
Tato malebná čtvrť byla jednou
z nejmírumilovnějších komunit státu

21
00:01:30,720 --> 00:01:35,120
až do šokující vraždy,
která narušila tamní pocit bezpečí.

22
00:01:35,200 --> 00:01:38,880
Znepokojivá míra násilí na oběti,
........