1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
Vyšetřování v tomto seriálu jsou
průběžnými výsledky práce policie.

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,720
Některé scény byly upraveny
s ohledem na utajení vyšetřovatelů.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,160
Účinkující jednotlivci jsou nevinní,
dokud soud neprokáže opak.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,880
-Zastavil jsem přímo za tím autem.
- <i>Počkej, už jedu.</i>

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,600
Práce v utajení
je zdlouhavá a nebezpečná.

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,600
-Jsou to ozbrojení drogoví dealeři.
-Ruce vzhůru!

7
00:00:19,680 --> 00:00:23,280
Zásahová jednotka okresu
Montgomery to moc dobře ví.

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,560
-Zaženou ho do slepé uličky.
- <i>Utíká.</i>

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,040
Míří přímo k nám.

10
00:00:27,120 --> 00:00:30,360
Tito policisté každý
den podstupují nebezpečí.

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,360
-Lehnout na zem! Ruce před sebe!
-Není prostor pro chyby.

12
00:00:33,440 --> 00:00:36,240
<i>Na rameni má batole.</i>

13
00:00:36,320 --> 00:00:40,040
-On ten obchod udělat nechce.
- <i>Jakmile vejde dovnitř, jedem.</i>

14
00:00:40,120 --> 00:00:41,440
Je to okamžik pravdy.

15
00:00:41,520 --> 00:00:44,720
<i>Úřad šerifa okresu Montgomery.</i>
Vyjděte předními dveřmi.

16
00:00:47,560 --> 00:00:50,960
<i>Ve městech po celé Americe</i>

17
00:00:51,040 --> 00:00:53,360
<i>probíhají tajné operace,</i>

18
00:00:53,440 --> 00:00:55,080
<i>díky kterým</i>
<i>jsme v bezpečí.</i>

19
00:00:55,160 --> 00:00:57,120
-Máte i další zbraně?
-Tak další tucet.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,680
<i>Já to musím vědět nejlíp.</i>
<i>Sám na nich dělám.</i>

21
00:00:59,760 --> 00:01:03,080
<i>Jako bývalý federální agent</i>
<i>v utajení jsem z ulic sebral</i>

........