1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Vyšetřování v tomto seriálu jsou
průběžnými výsledky práce policie.

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,600
Některé scény byly upraveny
s ohledem na utajení vyšetřovatelů.

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,000
Účinkující jednotlivci jsou nevinní,
dokud soud neprokáže opak.

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,800
<i>Nákupní cena za narkotika je</i>
<i>1200 dolarů za 60 g pervitinu.</i>

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,840
<i>Drogy a gangy jsou vážný problém.</i>

6
00:00:17,920 --> 00:00:21,400
-Tady ho máme.
-Je to jako na divokém západě.

7
00:00:21,480 --> 00:00:26,360
<i>Agenti policie v Pueblu</i>
<i>s nimi bojují ve dve v noci.</i>

8
00:00:26,440 --> 00:00:29,240
Někdy ke loupeži dojde
těsně po provedení obchodu.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,640
<i>Každý den riskují své životy,...</i>

10
00:00:31,720 --> 00:00:33,320
Kolik chceš za kuličku?

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,120
S takovým chlapem
musíte být pořád ve střehu.

12
00:00:36,200 --> 00:00:39,360
-Prodává heroin ve velkém.
-Toho musíme dostat z ulice.

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,960
<i>...aby ochránili své město.</i>

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,520
Jsou jako Bonnie a Clyde z Puebla.

15
00:00:44,600 --> 00:00:46,440
Bylo to jasné od začátku.

16
00:00:46,520 --> 00:00:50,200
<i>Zavolali jsme zásahovku.</i>
Ti jsou připravení na všechno.

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,320
Pokračujte.

18
00:00:51,400 --> 00:00:53,160
Už jdou do toho!

19
00:00:53,240 --> 00:00:56,040
Policie! Hned otevřete!

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,840
<i>Ve městech po celé Americe</i>

21
00:00:59,920 --> 00:01:02,520
<i>probíhají tajné operace,</i>

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,080
<i>díky kterým jsme v bezpečí.</i>

23
00:01:04,160 --> 00:01:06,400
........