1
00:00:06,440 --> 00:00:11,280
Následující pořad je součástí série
AMERICA UNDERCOVER

2
00:00:11,440 --> 00:00:16,230
Obsahuje drastické záběry
ze skutečných míst činu,

3
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
které mohou některým divákům
připadat odpudivé.

4
00:00:21,040 --> 00:00:25,190
V roce 1993 zahájilo HBO natáčení
dokumentu s názvem Ztracený ráj:

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,880
Dětské vraždy v Robin Hood Hills .

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,840
Film pojednával o třech teenagerech

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,320
obžalovaných z rituální vraždy

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
tří 8letých chlapců
ve West Memphisu.

9
00:00:33,150 --> 00:00:38,110
Údajným šéfem této party
byl Damien Echols.

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,760
Už od chvíle,
kdy jsem byl hodně malej,

11
00:00:40,920 --> 00:00:44,880
jsem věděl, že lidi budou vědět,
kdo jsem. Vždycky jsem to cejtil.

12
00:00:45,040 --> 00:00:49,630
Akorát jsem nikdy nevěděl,
jak se to dozvěděj.

13
00:00:50,630 --> 00:00:53,190
Teď si to docela užívám,
protože i když umřu,

14
00:00:53,360 --> 00:00:55,880
lidi si mě budou navěky pamatovat.

15
00:00:56,040 --> 00:00:58,520
Ještě léta si o mně budou povídat.

16
00:00:58,670 --> 00:01:02,070
Lidi ve West Memphisu
to budou vyprávět dětem.

17
00:01:02,230 --> 00:01:06,880
Stane se ze mě takovej
"bubák z West Memphisu".

18
00:01:07,040 --> 00:01:09,710
Malý děcka budou koukat
pod postel, než půjdou spát.

19
00:01:09,880 --> 00:01:13,190
"Možná je tam dole Damien."

20
00:01:13,360 --> 00:01:17,630
Kdybych měla možnost
mluvit s Damienem Echolsem,

21
00:01:18,630 --> 00:01:22,440
řekla bych mu, že doufám,
že se usmaží v pekle.

22
........