1
00:00:03,000 --> 00:00:04,840
HBO uvádí

2
00:00:13,190 --> 00:00:17,590
VAROVÁNÍ: TENTO FILM
OBSAHUJE ZÁBĚRY

3
00:00:17,670 --> 00:00:20,400
ZE SKUTEČNÝCH MÍST ČINU

4
00:00:23,760 --> 00:00:29,670
Každé slovo u soudu v případu vražd
z West Memphisu zachycují kamery.

5
00:00:29,760 --> 00:00:34,230
Jak ale informuje Deirdre Koonová,
jeden štáb netočí reportáž o případu.

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,840
Vytváří zprávu o stavu společnosti.

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
Toto je soudní síň v Corningu.

8
00:00:38,920 --> 00:00:43,630
Obhajoba, obžaloba i tento filmový
štáb se připravují na další den.

9
00:00:43,710 --> 00:00:46,400
Tito filmaři z New Yorku
strávili osm měsíců

10
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
důkladným poznáváním
jednotlivých aktérů případu.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,670
Filmaři opatřili svůj dokument názvem

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,630
"Ztracený ráj" a očekávají, že ho
stanice HBO odvysílá asi za rok.

13
00:00:55,710 --> 00:00:59,000
{\an8}Lze věrohodně říci,
že po těch dokumentech HBO

14
00:00:59,070 --> 00:01:03,760
{\an8}se z té záležitosti stala...
Nechte mě dokončit otázku.

15
00:01:03,840 --> 00:01:07,230
{\an8}Že to přerostlo ve veřejnou
debatu nebo spor o otázku,

16
00:01:07,320 --> 00:01:10,920
{\an8}zda členové westmemphiské
trojky nebyli křivě usvědčeni?

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,110
{\an8}Ano.

18
00:01:12,190 --> 00:01:15,760
{\an8}A tento veřejný spor,
přičemž rozumím vašemu názoru,

19
00:01:15,840 --> 00:01:19,440
{\an8}že ho vyvolaly ty dokumenty...
Tedy že tento veřejný spor

20
00:01:19,520 --> 00:01:23,440
{\an8}nakonec skutečně přerostl
v celonárodní polemiku?

21
00:01:23,520 --> 00:01:25,110
{\an8}Ano. Skoro v boj.

22
00:01:52,720 --> 00:01:57,200
........