1
00:00:01,320 --> 00:00:04,320
Bratři Cookovi byli
dva sérioví vrazi,

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,600
kteří na začátku 80. let
terorizovali Toledo v Ohiu.

3
00:00:08,680 --> 00:00:12,760
Letošní zločiny byly
mnohem brutálnější.

4
00:00:12,840 --> 00:00:17,040
{\an8}Brutálně vraždili a znásilňovali
oběti, z nichž některým bylo 12 let.

5
00:00:17,120 --> 00:00:21,920
<i>Dvanáctiletá Dawn Backesová byla</i>
<i>nalezena mrtvá v opuštěném divadle.</i>

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,040
Jsou to skutečně zrůdy,
v tomto případě bratři.

7
00:00:26,120 --> 00:00:30,320
Pronásledovali mladé páry
a krvavě je vraždili.

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,760
Opakovaně ji bodli rampouchem.

9
00:00:32,840 --> 00:00:38,640
Mlátili je baseballovou pálkou.
Byli to zvířata.

10
00:00:38,720 --> 00:00:42,200
Nechtěli zanechat žádné svědky.

11
00:00:42,280 --> 00:00:45,440
Ale tohle je příběh přeživšího,
který podvedl smrt.

12
00:00:48,120 --> 00:00:53,480
Nevím, jak to přežila. Ale přežila.

13
00:01:25,480 --> 00:01:30,680
Tohle je jižní Toledo.

14
00:01:30,760 --> 00:01:34,280
Jsem v pohodě, dokud nepřejedu
na tuhle stranu města,

15
00:01:34,360 --> 00:01:39,680
a pak stále dostávám záchvaty paniky.

16
00:01:39,760 --> 00:01:44,760
Ale můj manžel Danny je moje skála.
Hodně mi pomáhá.

17
00:01:44,840 --> 00:01:47,880
- Už jsme blízko?
- Ano, jsme tady.

18
00:01:47,960 --> 00:01:49,920
Řekněte nám, kde jsme, Cheryl.

19
00:01:50,000 --> 00:01:54,760
Jsme na Field Street, tady je ulička.

20
00:01:54,840 --> 00:01:58,880
Byl jsem půl bloku od domova...

21
00:01:58,960 --> 00:02:03,760
a život se mi obrátil naruby.

22
00:02:03,840 --> 00:02:07,760
Nemusíš to dělat, jestli nechceš.

........