1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
EPIZODA POJEDNÁVÁ
O ZNEPOKOJIVÝCH ZLOČINECH

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,520
SPÁCHANÝCH NA DĚTECH
A NENÍ VHODNÁ PRO SLABÉ POVAHY.

3
00:00:06,240 --> 00:00:10,080
<i>Klidně mě zabijte,</i>
<i>ale pomsta patří mně, pravil Pán.</i>

4
00:00:11,120 --> 00:00:14,760
John Wayne Gacy byl manžel a otec

5
00:00:14,840 --> 00:00:20,200
a ve své komunitě v severním Chicagu
byl vnímán jako vzorný občan.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,040
Tohle všechno ale byla lež.

7
00:00:23,120 --> 00:00:24,840
Byl to děsivý pohled.

8
00:00:25,840 --> 00:00:30,600
Pod domem a na přilehlém pozemku
bylo nalezeno 29 rozložených těl.

9
00:00:31,520 --> 00:00:36,600
Byl to sexuální predátor,
který zneužil desítky chlapců

10
00:00:36,680 --> 00:00:37,920
a mladých mužů.

11
00:00:38,000 --> 00:00:43,840
A poté, co je zneužil,
je zabil a pohřbil ve svém domě.

12
00:00:44,520 --> 00:00:47,360
Tento příběh se vám vryje pod kůži.

13
00:00:47,440 --> 00:00:50,960
My matky jsme za to zaplatily
životy svých synů.

14
00:00:51,040 --> 00:00:53,840
Procházelo mu to celých šest let.
Zabil 33 lidí.

15
00:00:55,320 --> 00:00:56,480
Pak se to rozjelo.

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,720
Začal vraždit ve velkém.

17
00:01:00,800 --> 00:01:03,280
Řekl, že byli hloupí.

18
00:01:03,360 --> 00:01:06,560
Že se zabili sami.
On je nezabil. Zabili se sami.

19
00:01:07,720 --> 00:01:09,960
V časopise <i>People</i>
chceme dát slovo těm,

20
00:01:10,040 --> 00:01:11,080
kteří přežili...

21
00:01:12,880 --> 00:01:14,840
tuto stvůru s dvěma tvářemi.

22
00:01:15,320 --> 00:01:18,400
Mužům, kteří byli v té době
ještě chlapci a netušili,

........