1
00:00:00,160 --> 00:00:03,480
TATO EPIZODA SE TÝKÁ TRESTNÝCH ČINŮ
SPÁCHANÝCH NA DĚTECH.

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,320
ZVAŽTE PROSÍM JEJÍ SLEDOVÁNÍ.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,040
Byla jsem opravdu zoufalá.

4
00:00:09,720 --> 00:00:13,320
Řekla jsem si, že ho nesmím
přestat hledat. Někde musí být.

5
00:00:13,920 --> 00:00:16,880
Provedli plošné,
letecké i pozemní pátrání,

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,720
aniž by objevili jakoukoli stopu.

7
00:00:20,440 --> 00:00:24,760
V tu chvíli jsem v hloubi duše věděl,
že tu máme velký problém.

8
00:00:24,840 --> 00:00:27,000
<i>Podle policejního šéfa</i>

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,520
<i>to směřuje</i>
<i>ke kriminálnímu vyšetřování.</i>

10
00:00:29,600 --> 00:00:33,480
Na pláži jsme našli stopy
a pak i jednu tenisku.

11
00:00:33,560 --> 00:00:37,720
Tento dílek skládačky
dokazoval, že tam byl.

12
00:00:37,800 --> 00:00:41,760
Toto znepokojivé chování
trvá již několik let.

13
00:00:41,840 --> 00:00:44,560
Stalo se mu něco hrozného.

14
00:00:44,640 --> 00:00:47,120
Každý den mu slibuji,
že zůstanu silná,

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
dokud se nevrátí domů.

16
00:01:11,480 --> 00:01:13,720
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

17
00:01:16,880 --> 00:01:21,080
Časopis <i>People</i> vždy s velkým zaujetím

18
00:01:21,160 --> 00:01:23,280
informoval o pohřešovaných dětech.

19
00:01:23,360 --> 00:01:27,360
Tyto případy si živě vybavuji,

20
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
protože jsem při nich jako redaktorka

21
00:01:30,320 --> 00:01:33,520
mluvila s rodiči

22
00:01:33,600 --> 00:01:38,640
a oni mi stále opakovali,
že prožívají tu nejhorší noční můru.

23
00:01:38,720 --> 00:01:41,880
........