1
00:00:02,800 --> 00:00:07,320
Na tak zvráceného predátora jsme
v okrese Allegheny ještě nenarazili.

2
00:00:08,280 --> 00:00:12,440
Kdyby otevřela pusu,
ošklivě by za to zaplatila.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,800
Jednoho dne vstala a zmizela.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,640
Nevěděla jsem, jestli žije.

5
00:00:16,720 --> 00:00:21,400
Našli další mladou dívku.
Začal se u obětí objevovat vzorec.

6
00:00:21,480 --> 00:00:26,880
Zápěstí měla svázaná a kolem krku
měla kabel prodlužovačky.

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,080
Úřady myslely,
že se jedná o sériového vraha.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,960
Městem se šířila panika.

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,240
První otázka byla:
Zabil jste Tanyu Kachovou?

10
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
A on se uchichtl.

11
00:00:37,640 --> 00:00:41,040
Věděl jsem, že stále někde žije.

12
00:01:03,480 --> 00:01:05,760
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

13
00:01:12,480 --> 00:01:17,480
Dospívání může být nejtěžší fází
vztahu mladistvých a jejich rodičů.

14
00:01:17,560 --> 00:01:21,280
Když puberťáci začnou vyvádět
a utečou z domu,

15
00:01:21,360 --> 00:01:23,440
do večeře jsou zpátky.

16
00:01:23,520 --> 00:01:27,600
Ale v jedné rodině se ukázalo,
že jejich dcera má vážný problém.

17
00:01:33,880 --> 00:01:38,360
V jihozápadním koutu Pensylvánie,
jen 40 km od Pittsburghu,

18
00:01:38,440 --> 00:01:41,440
leží tiché městečko Monongahela.

19
00:01:42,680 --> 00:01:47,080
Monongahela bylo ospalé,
pohodové městečko.

20
00:01:47,160 --> 00:01:53,120
Nejvíc nás na něm přitahovala
ta okolní venkovská krajina.

21
00:01:54,120 --> 00:01:58,120
Jsem Jerry Kach, otec Tanyi Kachové.

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,320
Souhlasil jsem s rozhovorem,

........