1
00:00:01,920 --> 00:00:04,360
Bylo to ohavné místo činu.

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,960
Setkali jsme se s mnoha vraždami,
ale tato byla mimořádná.

3
00:00:08,040 --> 00:00:12,320
Někdo ji opakovaně udeřil do hlavy.

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,040
Vyšetřovatelé měli několik
pravděpodobných podezřelých.

5
00:00:16,120 --> 00:00:21,240
Říkal, že slýchá hlasy.
Hodně mě to vystrašilo.

6
00:00:21,320 --> 00:00:24,640
Mnohokrát se dopustil
násilí na ženách.

7
00:00:24,720 --> 00:00:26,920
Řekl byste, že máte výbušnou povahu?

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Mohl se tak rozzuřit,
že by jí ublížil?

9
00:00:30,080 --> 00:00:34,080
Běhá mi z něj mráz po zádech.
Nechci s ním mít nic společného.

10
00:00:34,160 --> 00:00:36,720
Musím vás upozornit,

11
00:00:36,800 --> 00:00:39,600
že se chováte jako lhář.

12
00:00:40,560 --> 00:00:42,280
Ale já ji nezabil.

13
00:01:05,400 --> 00:01:07,240
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

14
00:01:09,120 --> 00:01:12,200
Na tento případ jsem narazila
na podzim roku 2021.

15
00:01:12,280 --> 00:01:15,760
15 let si ho nikdo nevšímal,
a tak jsem přišla za svými šéfy

16
00:01:15,840 --> 00:01:19,800
v redakci a poprosila je,
abychom se na něj zaměřili.

17
00:01:19,880 --> 00:01:24,440
Od začátku jsem to brala osobně.

18
00:01:24,520 --> 00:01:28,760
Tehdy bych nikdy nečekala,
že jen rok poté, co odjedu do Texasu,

19
00:01:28,840 --> 00:01:32,360
policie zatkne podezřelého
a obviní ho z vraždy.

20
00:01:32,440 --> 00:01:36,000
Ale ani to nebyl ten nejvíc
šokující moment mého vyšetřování.

21
00:01:40,600 --> 00:01:44,000
Jsem Patricia Ticeová.
Brittany McGloneová byla moje dcera.

22
00:01:44,720 --> 00:01:48,880
Ve Winnsboro žije jen 3 400 lidí.
........