1
00:00:02,320 --> 00:00:06,040
Když s naší partou trávila čas,
oblékala se a chovala jako my.

2
00:00:06,120 --> 00:00:09,800
S vyvrheli se ale většinou
hezké holky nebaví.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,240
Přestože byl mezi nimi
značný věkový rozdíl,

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,200
miloval ji a chtěl s ní být.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,440
Má teprve 14 let.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,040
Její matka ho prosila,
aby je nechal na pokoji.

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,960
Rozzuřilo ho, že mu vyhrožovali.

8
00:00:23,040 --> 00:00:27,040
Policistům se na místě činu
naskytl hrůzostrašný pohled.

9
00:00:27,120 --> 00:00:28,920
Celá ložnice byla od krve.

10
00:00:29,000 --> 00:00:33,520
Policie si myslí, že je v nebezpečí.
Unesl ji, protože je jí posedlý.

11
00:00:33,600 --> 00:00:37,440
Naznačil tím, že radši zemřou,
než by byli bez sebe.

12
00:00:37,520 --> 00:00:41,320
V takové situaci máte strach,
že nejdřív zabije ji a pak i sebe.

13
00:00:41,400 --> 00:00:46,000
Detektivové závodili s časem
v naději, že ji najdou.

14
00:00:46,080 --> 00:00:48,520
To, co zjistili,
se ale zdá být až moc šílené

15
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
na to, aby to mohla být pravda.

16
00:01:14,120 --> 00:01:15,760
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

17
00:01:20,560 --> 00:01:23,400
Tento případ začíná
jako klasický příběh moderní rodiny.

18
00:01:23,480 --> 00:01:25,880
Úspěšná a obětavá matka

19
00:01:25,960 --> 00:01:29,560
si se svou úžasnou dcerou žije
zdánlivě jako v pohádce.

20
00:01:29,640 --> 00:01:32,320
Když pak ale dojde k tragédii,

21
00:01:32,400 --> 00:01:34,680
vyšetřovatelé musí rozplést
síť podvodů

22
00:01:34,760 --> 00:01:40,400
dvou nešťastných milenců,
........